你們趨之若鶩，圍住鄰人，美言相待。可是我告訴你們：你們的愛鄰人，就是對你們自己的不愛。

你們為躲避自己而逃向鄰人，想要由此而為自己成就一樁美德：可是我看透了你們的“無私”。

“你”比“我”老；“你”被追謚為圣人，而“我”則不然：所以人類趨之若鶩地跑向鄰人。

我勸你們愛鄰人嗎？我還是勸你們逃避鄰人，愛最遠者吧！

高于對鄰人之愛的，是對最遠者與未來者之愛；高于對人類之愛的，是對事物之愛與對幽靈之愛。

我的兄弟，在你面前跑的這幽靈比你更美；你為什么不給予它你的肉、你的骨頭呢？可是你害怕你自己，跑向你的鄰人。

你們忍受不了你們自己，愛你們自己愛得不夠：現在你們要引誘鄰人去愛，以鄰人的謬誤給自己鍍金。

我但愿你們不要忍受所有的鄰人和鄰人的鄰人；所以你們會不得不把你們自己創造成你們的朋友，讓他的沸騰之心出自于你們自己。

當你們想要稱贊自己的時候，你們就給自己請來一位證人；當你們引誘他，使他認為你們很好的時候，你們也認為自己很好。

不僅說話違背其知識的人在說謊，而且更有甚者，說話違背其無知的人也在說謊。所以你們在交流中相互談論自己，用你們自己來欺騙鄰人。

傻瓜如是說：“同人打交道會破壞剛強性格，尤其是在你沒有剛強性格的時候。”

一個人去鄰人那里，因為他尋求自我，而另一個人去鄰人那里，因為他想要喪失自我。你們不愛你們自己，使孤獨成為你們的一所監獄。

是較遠者為你們對鄰人之愛付出了代價；而如果你們相互之間是五個人，那么第六個人就總得死去。

我甚至也不愛你們的慶祝活動：我發現那里有太多的演員，甚至觀眾的舉止也經常像演員一樣。

我給你們講授的不是鄰人，而是朋友。讓朋友對你們來說成為大地的節日和一種超人的預感吧。

我給你們講授朋友及其漫溢之心。可是，你若想為漫溢之心所愛，便不可不懂得如何成為一塊海綿。

我給你們講授內心存在著完美世界的朋友，一個有善之內涵的外殼，——那種始終有完美世界來饋贈的創造者朋友。

正如世界為他而旋轉著離散，又為他而一圈圈地旋轉著聚攏，這便是惡的過程生成善，偶然生成目的。

讓未來和最遠者成為你的今日之起因吧：在你朋友的身上，你應該愛作為你起因的超人。

我的兄弟們，我不勸你們愛鄰人：我勸你們愛最遠者。

查拉圖斯特拉如是說。