※原文

呂蒙正拜參政，將入朝，有朝士于簾下指曰：“是小子亦參政耶？”蒙正佯為不聞。既而，同列必欲詰其姓名，蒙正堅不許，曰：“若一知其姓名，終身便不能忘，不如不聞也。”

※譯文

呂蒙正被任命為宰相，正要上朝的時候，一位官吏在門簾下指著他說：“這個小子也能做宰相嗎？”呂蒙正假裝沒有聽見。后來，同行的一位官員卻一定要追查那個官吏的姓名，呂蒙正堅決不同意，說：“一旦知道他的姓名，便終身都忘不了了，還不如不知道。”

※評析

我們常說“大事化小，小事化了”，這確實是一種不錯的處世哲學，可以幫助我們避免很多麻煩。當呂蒙正遭到別人指責的時候，就是采取了“大事化小，小事化了”的策略，才沒有引起一場不必要的沖突。

“善為水者，引之使平；善化人者，撫之使靜。”說的是，善于利用水的人，可以通過引導使它平靜下來；善于感化別人的人，可以通過安撫使對方靜心。在工作、生活中遇到一些難題的時候，對那些無關緊要的較量就可以讓一步，“大事化小，小事化了”。這實際上是一種“以退為進”的智慧。

在商業活動中，企業領導的一項重要功課就是解決問題、推進目標。因此，作為企業領導人，要善于把復雜問題簡單化，這樣才能使企業在正常的軌道上運作，避免引起更大的風浪。