原文

看曉妝，宜于傅粉之后。

原評

余淡心曰：看晚妝，不知心齋以為宜于何時？

周冰持曰：不可說！不可說！

黃交三曰：水晶簾下看梳頭，不知爾時曾傅粉否？

龐天池曰：看殘妝，宜于微醉后，然眼花繚亂矣。

譯文

看女子早晨梳妝，適宜在她涂上粉之后。

評析

在南朝時多艷麗辭藻，那時清歌艷詞為大多數人所不喜歡，...