原文

逢人且說三分話，未可全拋一片心。有意栽花花不發(fā)，無心插柳柳成蔭。畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心。錢財如糞土，仁義值千金。

譯文

與他人說話時，要留有余地，別把心里想說的全部講出來。用心栽的花往往并不開，無意插的柳樹卻常常能夠長成綠蔭。畫虎的形態(tài)很容易，但畫出骨骼卻很難；熟悉人的面貌很容易，但了解一個人的內(nèi)心卻很難。錢財猶如糞土，仁義才價值千金。

評析

此段文字是在告誡涉世之初的人如何去面對紛繁復(fù)雜的人際關(guān)系。與人相處固然應(yīng)該以誠相待，但是也不能毫無戒備心理，所謂“害人之心不可有，防人之心不可無”。社會畢竟由很復(fù)雜的群體組成，不可能每個人待人都會實心實意?！叭诵母舳瞧ぁ?，別人心里在想什么不是誰都能猜得到的。因此，無論說話還是辦事都要為自己留有余地，以免讓人抓住把柄。雖然這些話聽起來似乎過于現(xiàn)實，而且?guī)в邢麡O避禍的色彩，但是對于初出茅廬、涉世未深的青年人還是有一定好處的。畢竟這些青年人閱歷尚淺，沒有什么社會經(jīng)驗，如果再不謹(jǐn)言慎行，做事只憑感覺、不知進(jìn)退，吃虧受挫是必然的。

不能期待這個世界處處充滿光明，再光明的地方也會存在陰影。有時真心的付出不但得不到回報，而且還有可能被小人踐踏和利用。但是若清楚地知道自己在做什么，并且常存正義之心、事事問心無愧，就能“仰不愧于天，俯不怍于地”。即使人心難測、千金散盡，也有浩然正氣長存于心。更何況事在人為，就算自己的苦心經(jīng)營暫時得不到回報，人性真誠的光輝也會感動世人，為自己帶來意想不到的收獲。