原文

孔德之容，惟道是從。道之為物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象。恍兮惚兮，其中有物。窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。自今及古，其名不去，以閱眾甫。吾何以知眾甫之然哉？以此。

譯文

大德者唯一服從的是大道。道這個東西，恍恍惚惚。惚啊恍啊，其中有形象啊；恍啊惚啊，其中有實物啊。深遠啊暗昧啊，其中實存不虛，實在的東西很真，其中有信驗可憑。從今上溯到遠古，它的名字永遠不會消失，用它以認識萬物的演化，我怎么知道萬物演化的進程與結果呢？是從道認識的。

解析

這一章老子提出了“德”的概念，從造字法來看，“德”字從彳從目從心，彳是行走的意思，整個字可以理解為眼睛看到的心行。大道無形，大道無聲，只能通過我們的思維去體認，而德卻能被人看到，它是人類對道體認后所采取的行為，也就是說德是道在人類身上的體現，德是形式，道是內容。

在這一章里，老子這樣形容大道：它是恍恍惚惚、似有似無的。然而在恍惚之中有一種形象存在著，那就是宇宙的大形象；在恍惚之中還有一種物質在流轉，那就是大氣在流動。這個大形象和大氣在恍惚之中存在著，非常幽暗深遠，雖然我們無法看到它們，但是其中卻有著精致微妙的東西真實地存在著，那正是事物的本質所在，這一本質已超出了我們人類所能認識的范圍，雖然我們不能真正地認識它們，但我們能真切地感知到它們的存在，這是因為它們有周期，這就如同潮水，如期而至。我們在生活中摸索到了這一規律，并從中感知到了大道的存在和它帶給我們的影響。

大道是恍惚，大德是什么呢？老子說：“大德是唯大道之命是從的。”大德與大道是相融相通的，它像大道一樣恍恍惚惚、幽暗深遠。道是德的根本，德是道的顯現。無道就無德，有道就有德，合道者有德，不合道者無德。這樣一來老子所建構的道德體系也就基本上完善了。道體現在宇宙萬物上，所以它代表的是宇宙觀和世界觀。德對于我們人類而言，它是品格、是德行、是成功者所具備的內在素質的標準性外化，它能被人看到、被人解讀。只有真正領悟大道的人才能擁有大德，才能將德行發揮到極致。這就是大道和大德的關系，我們只有對大道和大德的關系問題做深入的探究，并將它們在實踐中加以驗證，才能領悟大德的真意，從而建立正確的價值觀和人生觀。正確的價值觀和人生觀的確立，對于我們人類而言，具有十分重要的意義。有道德修養的人能得到大家的敬仰，成為社會的楷模。

老子和他的《道德經》之所以流傳至今，并得到極力推崇和贊揚，其中最重要的一點是因為人是高等動物，追求美德和高貴的靈魂。人類成全了《道德經》，反過來，《道德經》又為人類建構道德體系提供了依據，沒有人類就無所謂道德，沒有道德也就無所謂人類。

智慧典例

從政之道

化大獄為小懲，迎來皆大歡喜

江西南康縣民王瓊輝，性格粗獷，好打抱不平。一天，羅玉成的家人在王瓊輝家門口欺凌弱者。王瓊輝一怒之下，將這個惡奴抓進他的院子里打了一頓。羅家知道消息后，認為王家這是太歲頭上動土。兩家本有嫌隙，既然王家挑起事端，羅家就等于得到了大打出手的機會。因此，以羅玉成的侄兒羅玉汝為首，糾合家丁、族人，以及依附于羅家的游民、地痞、佃戶等200來人，還有跟著看熱鬧的好幾百人，提刀扛棍，圍住了王家院子。羅玉汝等人不僅奪回了肇事家人，還把王瓊輝拉出去，捆在一棵樹上猛抽猛打，打得死去活來，才揚長而去。

王瓊輝兄弟5人便到縣里狀告羅玉成糾集暴徒行兇打人。當時南康知縣不在，由縣丞吳履受理此事。他知道爭斗情況后，馬上差人將行兇首惡四人捕捉到縣里，準備懲處。但王氏兄弟嫌懲罰的力度不夠，揚言道：“倘若官府不管，我們就要殺進羅家，拼個同歸于盡。”

吳縣丞知道王家兄弟已經不能控制感情，稍一放縱，一場悲慘的械斗就要發生，死傷將不知多少，后果將不堪設想。如對羅家兄弟處理過嚴，后果同樣不堪設想：羅家兄弟會更加痛恨王家兄弟，也會自行解決，造成一場械斗的發生。還有可能報復官府。因此，他把王瓊輝叫來，反復對他陳說利害，勸他冷靜克制，不要鑄成大錯。

他問王瓊輝：“那天只有羅家的人圍住你家嗎？”

王瓊輝答：“不是。”

“共有多少人？”

“1000多人。”

“1000多人都罵你、打你了嗎？”

“動手打的就那幾個，跟著叫罵的也不多，大多數人是瞎起哄，看熱鬧的多。”

“只有那么幾個人打你、罵你，你弟兄幾個就要興師動眾，提刀亂砍，血洗羅家滿族、滿門，這行嗎？而且你知道眾怒難犯的道理嗎？如果羅家全族也像你們這樣不要命蠻干，拿刀使棍殺到你們家里，他們族大人多，你們的妻兒老小還有命嗎？殺了你們全家，雖說還有王法懲治他們，可到那時你又能獲得什么？后悔都來不及了！聽我的話，老老實實聽候縣里發落，我會公正地嚴懲禍首、替你解恨的。”

在吳縣丞警之以法、曉之以理、動之以情的感化下，王瓊輝放棄了原有的打算，趴在地上叩頭說：“小民聽老爺的話，求老爺給小民做主！”

吳縣丞勸住了王瓊輝后，就將捕來的羅玉汝等4個兇手押到他們打王瓊輝的地方，當著王瓊輝的面，每人重打幾十大板。對于這4個兇手來說，他們也覺得合理，因為他們把王瓊輝打得死去活來，因此事后他們也愿意向王瓊輝賠禮道歉。就這樣，一場眼看就要釀成血禍的紛爭，終于在吳縣丞的恰當處理下被平息了。