原文

〔南齊〕庚黔婁，為孱陵令，到縣未旬日，忽心驚汗流，即棄官歸。時父疾始二日，醫曰：“欲知瘥劇，但嘗糞苦則佳。”黔婁嘗之甜，心甚憂之，至夕，稽顙北辰，求身代父死。

到縣未旬日，椿庭遘疾深。

愿將身代死，北望起憂心。

譯文

南北朝時的庾黔婁，字子貞。在他做孱陵縣令的時候，剛剛上任沒有幾天，一日突然就覺得心驚膽跳、直冒冷汗，于是馬上辭官回家。回到家中果然看到父親已經病了兩天，醫生對他說：“想要知道病情的嚴重與否，就要嘗嘗你父親糞便的味道如何，如果是苦澀的就沒有大礙。”黔婁毫不猶豫地拿起父親的糞便品嘗，結果味道發甜，于是心中更加擔憂。到了晚上，就向著北斗七星磕頭祈求，希望能以他自己的身體代替父親承擔病痛，希望以他的生命來換父親的生命。

評析

黔婁因感到心驚膽跳就趕回家看望父親，放棄官職，拋棄名利，一點兒都不留戀。這是一般人無法做到的，可見黔婁對父親的感情何其深。

過去醫療不發達，化驗的工作都要親自去做。現在我們可以借助高科技來化驗，不用像黔婁那樣親嘗糞便了。但孝是天之經、地之義，孝敬自己的父母是理所當然，是為人子女所必須要去做的事。

如果沒有父母的養育，如果沒有父母的諄諄教誨，就不會有我們的功名利祿。因此當工作與照顧老人產生矛盾體時，我們應該怎么選擇，相信每個人心中都很明白。