前言

2016年5月，我的第二部個人專著《公訴語言學》由中國法制出版社出版。其時，該書的編輯陳興老師就向我征求意見，可否再寫一本專門介紹公訴人出庭技能的書，書名就叫《決戰法庭》，我欣然應允了。當時，全國檢察機關正在討論如何適應以審判為中心的訴訟制度改革、構建新型檢律關系，我因為工作關系，與律師界的朋友打交道也比較多，也給律師學院等做了幾次講座，深深感受到律師朋友們學習刑事辯護技能的熱情，于是在書稿提綱寫作中，我突發奇想：既然寫到庭審技能，檢察官也好、律師也罷，都不能不了解他們的對手，而實際上檢察官和律師作為公訴人和辯護人，他們在法庭上的活動道理是完全相通的，只不過由于所處的位置不同，所提出的意見也當然不同，但無論是思維方式還是庭審技能，則完全是一致的。加之二十多年的公訴工作經歷，使我對刑事辯護工作也有了一定的了解，我索性把寫作的側重點再擴展一下，把辯護律師在法庭中應當如何工作也一并寫進去。這個想法得到了陳興老師的支持。

由于我是文科生，又酷愛武術，因而多年來一直對《孫子兵法》保持著濃厚的興趣，在不斷地學習，而且在二十多年的公訴辦案中經常有意無意地將兵法的原理運用到庭審實踐中去，對于《孫子兵法》對庭審活動的指導意義，也頗有心得。實際上早在1997年我就曾經寫過一篇論文《兵法在出庭公訴中的運用》，收錄發表在當年最高人民檢察院刑檢廳（公訴廳的前身）張鳳閣廳長主編的《出庭公訴新方略》中。借著此次機會，我再次對《孫子兵法》進行了系統學習和研究，從而將《孫子兵法》的基本原理作為本書的理論指導，寫就了這本書。

本書以檢察官、律師參與庭審活動為中心，使用大量真實案例對檢察官、律師進行庭前預測、庭審準備、庭前會議、宣讀起訴書、向被告人訊問發問、舉證質證、交叉詢問、發表公訴意見書與辯護詞、法庭答辯等出庭技能進行了全景式展示，系統介紹并傳授了檢察官、律師參與庭審活動所需要的基礎知識與基本技能，這些都是我多年來出庭活動的總結與積累，而在《孫子兵法》的指導之下，相信對一些庭審中的問題，既能夠說清其然，又能夠說清其所以然，還可以提高我自己的寫作興趣，真可謂一舉多得。

當然，由于水平所限，尤其是對刑事辯護業務工作的關系我僅是坐在對面欣賞，并未走進研究，本書對這部分內容的寫作，難免管窺蠡測、貽笑大方，錯誤之處，還請大家海涵。

桑濤

二〇一六年憲法日于杭州