敏感的讀者，想必從上節(jié)的敘述中，猜想我和奈緒美已經(jīng)發(fā)生了超越朋友的關(guān)系吧。實(shí)際上并非如此。當(dāng)然隨著歲月流逝，彼此之間自然會(huì)產(chǎn)生想要“了解”對(duì)方的某種欲求。但是，對(duì)方是個(gè)才十五歲的少女，而我這個(gè)人，如前面所說，又是個(gè)對(duì)女人很無知的老實(shí)“君子”，而且覺得自己對(duì)她的貞操負(fù)有責(zé)任，所以不會(huì)因?yàn)橐粫r(shí)的沖動(dòng)，做出越過這種“了解”范疇的事。當(dāng)然，在我的心中，除了奈緒美之外，沒有其他想要娶為妻子的人選，即便有，事到如今也不會(huì)拋棄她的。這種想法逐漸在我腦子里扎下了根。因此，我不想使用玷污她的方式，或者玩弄的態(tài)度，糟蹋寶貴的第一次。

總之，我和奈緒美第一次發(fā)生那種關(guān)系，是在第二年，也就是奈緒美滿十六歲那年的春天的四月二十六日那天。之所以記得這么清楚，是因?yàn)槟菚r(shí)候，不對(duì)，是在那以前，自從我?guī)退丛璧臅r(shí)候開始，我就把奈緒美有意思的地方，每天寫在日記里了。那個(gè)時(shí)候的奈緒美，身體眼看著一天天成熟起來，發(fā)育得很快，所以，就像生下了嬰兒的母親，“第一次笑”“第一次叫媽媽了”這樣記錄下孩子的成長那樣，我也懷著同樣的心情，把每一件印象深刻的事情記在了日記里。至今我還經(jīng)常翻閱這些日記。比如大正某年九月二十一日，即奈緒美十五歲的秋天的這篇日記里是這樣寫的：

晚上八點(diǎn)幫她洗澡。因海水浴而曬黑的皮膚還沒有恢復(fù)。只有游泳衣下面的地方是白的，其他地方都黑黢黢的，雖然我也是一樣，但奈緒美皮膚白，對(duì)比更加鮮明。她雖然光著身子，卻好像穿著游泳衣似的。我說“你的身體就像斑馬一樣”，逗得奈緒美笑起來……

過了一個(gè)月左右，十月十七日的日記里寫的是：

被曬黑的或脫皮的地方漸漸恢復(fù)了，她的皮膚反而變得比以前更有光澤、更好看了。我給她洗胳膊的時(shí)候，奈緒美一直默默地瞧著皮膚上流下去的肥皂泡。“真好看啊”，我這么一說，她也說“真好看啊”，還添上一句“是肥皂泡好看”……

下面是十一月五日的：

今晚第一次使用西式浴盆。由于還不習(xí)慣，奈緒美坐在光滑的浴盆里，出溜出溜地坐不穩(wěn)當(dāng)，咯咯直笑。我就叫了她一聲“大寶貝”，她也叫我一聲“爸爸”……

對(duì)了，這個(gè)“大寶貝”和“爸爸”的稱呼，后來也屢屢使用。奈緒美耍賴或是撒嬌的時(shí)候，總是開玩笑叫我“爸爸”。

“奈緒美的成長”，這些日記有這么個(gè)題目。所以，不言而喻，這里記錄的都是關(guān)于奈緒美的事情，為此，后來我買了照相機(jī)，從各種光線和角度，拍下她那越來越像瑪麗·皮克福特的相貌，然后貼在日記里的空白處。

關(guān)于日記的事有點(diǎn)走題了，反正從日記來看，我和她結(jié)為割不斷的緊密關(guān)系，是在來到大森的第二年的四月二十六日那天。當(dāng)然，二人之間已經(jīng)熟悉到不說話就“了解”對(duì)方的意思了，所以極其自然地，沒有哪一方主動(dòng)，幾乎沒有說什么，就默契地結(jié)合了。事過之后，她對(duì)著我的耳朵說：

“讓治，你可不要拋棄我呀。”

“怎么會(huì)呢……絕對(duì)不可能的，你放心好了。奈緒美不是很明白我的心嗎？”

“明白是明白……”

“什么時(shí)候明白的……”

“要說什么時(shí)候嘛……”

“我說要把你領(lǐng)回家的時(shí)候，你是怎么看我的呢？有沒有想過，我打算把你培養(yǎng)成優(yōu)秀的女子，將來和你結(jié)婚呢？”

“也猜想到你可能有這個(gè)意思……”

“那么，奈緒美也是做好這個(gè)思想準(zhǔn)備來我家的了？”

我不等她回答，便把她緊緊摟在懷里，繼續(xù)說道：

“謝謝你啊，奈緒美，真的謝謝你這樣理解我。……我現(xiàn)在跟你說實(shí)話，我沒有想到，你會(huì)這樣的……你會(huì)變成這樣符合我理想的女人。我太幸運(yùn)了！我要一輩子疼愛你……只愛你一個(gè)人。就像世上那些恩愛夫妻一樣，絕不會(huì)讓你受半點(diǎn)委屈的。你要知道，我是真心實(shí)意地為你而活著的。你提出的要求，我都會(huì)答應(yīng)你的，所以你要更加用心學(xué)習(xí)，成為了不起的人……”

“嗯，我會(huì)用心學(xué)習(xí)的。一定做一個(gè)讓治特別滿意的女人，我保證……”

奈緒美的眼里流出了眼淚，我也忍不住哭了。那天晚上，我們兩個(gè)憧憬著美好的未來，不知疲倦地聊了一個(gè)通宵。

過了不久，我趁著周六、周日休息，回了一趟老家，把奈緒美的事情告訴了母親。這么做的原因之一是，奈緒美好像有些擔(dān)心我家人的想法，為了讓她安心，同時(shí)我自己也希望能夠光明正大地處理自己的終身大事，因此盡早地報(bào)告了母親。我把自己對(duì)于婚姻的態(tài)度，以及為什么娶奈緒美為妻等等，用長輩也能理解的話，說明了理由。母親知道我的性格，對(duì)我比較信任，所以沒有說別的，只提醒了一句：

“你既然已經(jīng)打算好了，把那個(gè)女孩子娶過門也可以，不過，她的娘家是那種家庭，恐怕多有是非，以后你要多留神，盡量不要發(fā)生什么麻煩事。”

正式舉行婚禮雖然是兩三年以后的事，但我想早一點(diǎn)讓她入籍為好，便馬上跟千束町的娘家進(jìn)行了溝通。她母親和哥哥原本對(duì)奈緒美就無所謂，所以很順利地談妥了。他們雖然對(duì)奈緒美不大在乎，倒也不像是那種黑心腸的人，沒有貪心不足地趁機(jī)向我提出什么過分的要求。

不用說，從那以后，我和奈緒美的關(guān)系迅速變得親密起來。外人還不知道，我們表面上雖是朋友，實(shí)際上已經(jīng)是不用顧忌任何人的法律上的夫妻了。

有一次，我對(duì)她說：

“哎，奈緒美，我和你以后還是像朋友似的過日子好不好，永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)……”

“這么說，永遠(yuǎn)會(huì)叫我‘奈緒美’了？”

“那是當(dāng)然，要不叫你‘太太’好嗎？”

“我可不愿意……”

“不然還是叫‘奈緒美小姐’吧？”

“不要‘小姐’。還是‘奈緒美’比較好。等我想要‘小姐’的時(shí)候再說吧。”

“那么，我也就永遠(yuǎn)是‘讓治’了？”

“可不是嗎，沒有別的可叫呀。”

奈緒美仰躺在沙發(fā)上，拿著玫瑰花，頻頻貼在嘴唇上玩弄著，突然，她把花一扔，一邊對(duì)我說著“是不是，讓治？”，一邊張開雙手，抱住了我的腦袋。

“我可愛的奈緒美……”我被奈緒美緊緊摟住，氣都快喘不上來了，從她衣袖下面發(fā)出聲音：“我可愛的奈緒美，我不僅是愛你，說實(shí)話，是崇拜你啊。你是我的寶貝，是我自己發(fā)現(xiàn)、打磨出來的鉆石。所以，為了將你塑造成一個(gè)優(yōu)美的女人，不管什么東西，我都會(huì)給你買。我的薪水都給你也可以。”

“我不要你這樣。對(duì)我來說，更重要的，是好好學(xué)習(xí)英語和音樂。”

“是啊，好好學(xué)習(xí)，好好學(xué)習(xí)，我馬上就給你買架鋼琴來。讓你變成在洋人面前也毫不自卑的淑女。我對(duì)你非常有信心。”

“在洋人面前”“像洋人那樣”這些話，是我經(jīng)常掛在嘴上的。她當(dāng)然也喜歡我這樣說。

她常常對(duì)著鏡子，一邊做出各種表情，一邊問我：“怎么樣？這樣子的話，我的臉像不像洋人？”

看電影時(shí)，她對(duì)女演員的舉止特別留心：皮克福特是這樣笑的，皮娜·梅尼凱麗[117]是這樣的眼神，格拉汀·法拉[118]總是這樣綰頭發(fā)，等等。最后竟然到了把頭發(fā)散開，模仿她們梳成各種發(fā)式的地步，奈緒美極其善于捕捉各個(gè)女演員的特點(diǎn)和細(xì)微感覺。

“真像啊。連演員都沒有你模仿得逼真呢。因?yàn)槟汩L得就像洋人。”

“真的嗎？具體哪兒像啊？”

“你的鼻子和牙齒特別像呀。”

“什么？我的牙齒？”

于是她像說“一”似的，咧著嘴，對(duì)著鏡子看自己的牙齒。她的牙齒珠玉般晶瑩齊整，煞是好看。

“你長得就不像日本人，所以，穿一般的日本和服沒什么感覺，不如干脆穿洋裝吧，就是穿和服，也得樣式別致的，你說呢？”

“穿什么式樣的呢？”

“今后的女性越來越活躍了，所以，像以前那種笨拙拘謹(jǐn)?shù)囊路峙滦胁煌恕！?

“我要是穿窄袖和服，系兵兒帶[119]，也不錯(cuò)吧？”

“窄袖和服也挺好啊。什么樣的都可以，關(guān)鍵是要讓人感覺耳目一新。既不像日本人，也不像中國人，更不像西洋人的那種打扮，不知有沒有那樣的……”

“要是有那樣的服裝，你給我做嗎？”

“當(dāng)然給你做啦。我要給奈緒美做各種各樣的衣服，讓你每天更換不同的服裝出門。不一定非得是縐綢那樣的高級(jí)布料，花呢或銘仙綢就相當(dāng)好了，重要的是樣式獨(dú)特。”

于是乎，從那以后，我們經(jīng)常去各個(gè)綢緞莊或百貨店，尋找布料。記得那時(shí)候，幾乎每個(gè)星期日，都要光顧三越和白木屋等大百貨商場。一般婦人用的布料達(dá)不到我和奈緒美的要求，很難碰到讓我們滿意的花色。我們覺得一般的綢緞莊多半買不到，便去印花布店、粗布店、賣襯衫或洋裝布料的店鋪尋找，還特意去橫濱，從早到晚在唐人街或租界里的以外國人為主顧的綢布店轉(zhuǎn)悠。兩個(gè)人都累得兩腿發(fā)直，仍然不顧疲勞地轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。走在街頭，兩人也絲毫不松懈，一看見洋人就盯著她的服裝打量，每家商店的櫥窗都不放過，一旦發(fā)現(xiàn)了新穎的布料，我們就叫起來：

“啊，那塊布怎么樣？”

馬上跑進(jìn)那家店里去，讓店員把那塊布從櫥窗里拿出來，貼在奈緒美身上比試比試，或是裹在她身上觀瞧……雖說只是這樣光看不買的轉(zhuǎn)悠，對(duì)我們而言就是特別有趣的游玩。

近來，一般的日本婦女，剛剛開始流行穿蟬翼紗、喬其紗、棉巴里紗[120]等面料做的單衣了，其實(shí)領(lǐng)先這種潮流的應(yīng)該是我和奈緒美吧。奈緒美特別適合穿這類面料做的衣服，實(shí)在匪夷所思。由于這些面料不適合做地道的和服，我們就做成窄袖和服，或睡衣、睡袍的式樣，有時(shí)把面料裹在身上，拿別針?biāo)奶巹e住，奈緒美穿成這樣子在家里走來走去，或是對(duì)著鏡子自我欣賞，或是擺出各種姿勢(shì)讓我給她拍照。她的身體被白色、薔薇色、淺紫色的單薄如紗般透明的衣裳包裹著，像盛開的鮮花一樣美麗。我要她“這樣擺個(gè)姿勢(shì)，那樣走一走”，一會(huì)兒把她抱起來，一會(huì)兒讓她躺下，一會(huì)兒讓她坐在椅子上，一會(huì)兒讓她款款走上幾步，可以一連欣賞好幾個(gè)小時(shí)。

我就是這樣打扮奈緒美的，所以她的衣裳一年不知要添多少套。由于衣服太多，房間里根本放不下，她就隨手亂掛，或揉成團(tuán)亂放。雖說應(yīng)該給她買個(gè)衣柜，也好有地方收納，可我想的是，與其買衣柜，不如多買些衣服，而且這是我們共同的嗜好，沒必要仔細(xì)收納起來。雖說衣服很多，但都是些便宜貨，穿不了多久就穿壞了，放在看得見的地方，想穿哪件，隨時(shí)都可以更換，不但方便，還可以把房間裝飾得花里胡哨的。于是，畫室里簡直成了戲劇后臺(tái)的化妝室：椅子上、沙發(fā)上、壁龕里，以至于梯子上、二層欄桿上，衣服扔得到處都是。加上奈緒美很少洗衣服，又喜歡貼身穿，每件衣服都臟兮兮的。

由于這些衣裳絕大部分做得奇形怪狀的，所以，穿得出去的不過一半。其中奈緒美非常喜歡，常常穿出去的是一件綢緞夾衣和與它配套的短外褂。說是綢緞，實(shí)則是棉絲緞，短外褂與和服都是素底紅褐色，連草屐帶和短外褂的系帶也都是紅褐色的。其他部分，如襯領(lǐng)、腰帶、帶扣、內(nèi)衣里子、袖口、反窩邊……一律是天藍(lán)色。腰帶的面料同樣是棉絲緞，做成襯里很薄的窄幅腰帶，以便緊緊地將胸部束得很高。奈緒美說想要在襯領(lǐng)上裝飾綢緞那樣的布料，我就買來綢子發(fā)帶貼在上面。奈緒美穿這套衣服出門，大多是晚上去看戲的時(shí)候，當(dāng)她穿著閃亮炫目、花枝招展的衣裳，走在有樂座或帝國劇院的走廊上時(shí)，沒有人不回頭看她的。

“那個(gè)女人是誰呀？”

“是演員嗎？”

“是不是混血兒？”

聽到人們竊竊私語，我和她都不無得意地故意在走廊上走來走去。

就連這樣的服裝都惹人議論，更不用說其他標(biāo)新立異的衣裳了，奈緒美就是再喜歡與眾不同，也不可能穿出門去。這些衣服其實(shí)不過是在房間里，將她塞進(jìn)各式各樣的包裝里欣賞的容器罷了。就像一朵美麗的花，被插在不同的花瓶里來欣賞是一樣的心情。對(duì)我而言，奈緒美是妻子，同時(shí)也是世上罕見的人偶、裝飾品，所以，并不覺得多么驚訝。她在家里幾乎沒有穿過正兒八經(jīng)的衣服。她從美國電影的男裝得到啟發(fā)，用黑色天鵝絨制作的三件套西裝等，是其中最昂貴最奢侈的家居服了。奈緒美穿上這套衣服，把頭發(fā)盤起來，戴著貝雷帽的樣子，活像貓兒一般風(fēng)騷。夏天不用說，冬天在爐火熊熊的溫暖室內(nèi)，她只穿一件寬松睡衣或泳衣玩耍，也是常有的事。單說她穿的拖鞋，包括中國刺繡拖鞋在內(nèi)，就有好多雙，而且多數(shù)時(shí)候，她不穿分趾襪子或是襪子，總是光著腳穿這些拖鞋。