弗蘭克·柏羅根將于九月第一個(gè)星期應(yīng)征入伍。在工廠上班的最后一天，他將杰克遜高地公寓的一串新鑰匙給了埃文·謝潑德，并說(shuō)道：“讓我再住兩個(gè)晚上，好嗎？之后，等你準(zhǔn)備妥當(dāng)，可以隨時(shí)把你的東西搬進(jìn)來(lái)，公寓就是你的了。”

在那天下午回家的路上，埃文對(duì)這筆交易中唯一感到不舒服的是“等你準(zhǔn)備妥當(dāng)”這句話——你如何知道自己何時(shí)準(zhǔn)備好做任何事的？他覺(jué)得，去趟父親家里談一談這件事可能會(huì)是個(gè)好主意。

...