海明威短篇小說全集（下）

蔡慧 譯

過海記

送冰車還沒有來給酒吧間送冰，流浪漢都還靠在大樓外的墻上睡大覺，這哈瓦那一大清早的景象你見過沒有？告訴你，那一回我們從碼頭上出來，穿過廣場到三藩珠咖啡館去喝杯咖啡，就見到廣場上只有一個乞兒沒在睡覺，正在供喝水的噴嘴跟前接水喝。不過我們到咖啡館里一坐下，發現那三個人卻早已在那里等我們了。

一等我們坐定，其中一位就走了過...