譯者二版序

本書原作者丸山真男先生，于1996年8月15日在東京去世，享年82歲。不少日本的進步學者在《朝日新聞》《讀賣新聞》《每日新聞》等報紙，以及一些雜志上發表了悼念丸山先生的文章。有些學者指出：在戰后51年的8月15日丸山真男先生去世，意味著日本失去了一個反對戰爭、熱愛和平民主的精神支柱。

第二次世界大戰時期，日本正處于最黑暗最兇殘的法西斯軍國主義時代，想堅持自己良心的知識分子不但受到國家的壓制迫害，而且也被世人孤立。在這種險惡的時代，丸山先生就開始對日本思想史上的“近代精神”做深入的研究。這些研究成果編成《日本政治思想史研究》一書于1952年出版。戰后，丸山先生繼續發表了大量的論文著作，解剖和批判了使日本軍國主義產生的政治結構和精神結構，并不懈地探索戰后日本和平民主的道路。他的論著包容古今東西，以高度的科學精神和哲學命題為基礎，并貫穿一種獨創的研究思想史的方法。正因如此，51年來無論政治領域發生任何紛爭，丸山先生始終是日本進步知識分子的思想先導。自從1994年檢查出肝癌以后，丸山先生更是分秒必爭地繼續他那創造性的學術思考，一直堅持到生命的最后的一刻。

本書原名為《福澤諭吉與日本近代化》，曾在1992年由學林出版社出版。在熱愛和平與正義的日本進步知識分子紀念丸山真男先生之際，為了能向更多的中國讀者介紹丸山先生的學術業績，著作權繼承人授權譯者委托世界知識出版社重新編輯出版。這個愿望得到了世界知識出版社和學林出版社的大力支持。借此書與讀者見面之機，譯者謹向這兩家出版社以及關懷此書的眾多學界同人表示衷心的感謝。

區建英

1996年9月5日