【原文】

流水下灘[1]非有意，白云出岫[2]本無心。

當時若不登高望，誰信東流[3]海洋深。

路遙知馬力，事久見人心。

馬行無力皆因瘦，人不風流[4]只為貧。

饒人不是癡漢[5]，癡漢不會饒人。

是親不是親，非親卻是親。

美不美，鄉中水；親不親，故鄉人。

相逢不飲空歸去，洞口桃花也笑[6]人。

【注釋】

[1]下灘：沖下灘頭。

[2]出岫：出山，從山中出來。岫（xiù）：山。

[3]東流：指東海。

[4]風流：瀟灑；放蕩不羈。

[5]癡漢：傻瓜。

[6]笑：嘲笑。

【譯文】

流水從灘頭瀉下來并非有心之舉，白云從山峰間飄然而出也不是順意而為。

當初若不是登高望遠，又怎么能知道東海的浩瀚無邊呢！

走的路途遙遠才能知道馬的力氣的大小，事情經歷多了才會知曉一個人心地的好壞。

馬奔跑無力是由于它身體瘦弱，人不風流瀟灑只是因為他的窮困所致。

能寬恕他人的不是傻瓜，傻瓜則從來不會寬恕他人。

有些人名義上是親戚卻不像親人，有些人雖然不是親戚卻比親人還親近。

無論甜美與否，家鄉的水總是最好喝；無論是不是親戚，故鄉的人總是最親近。

朋友相聚如果不能開懷暢飲，匆匆而別，那么連洞口的桃花也會嘲笑你不懂得人情。

【簡析】

“路遙知馬力，事久見人心”，人心的真偽需要長時間的考驗才能現出本來面目：不要被事物表面的現象所蒙蔽，一個人的好壞并不會總能通過外表和一時的行為傳遞出來，就如同只有路途的遙遠才能看出馬的優劣一樣，人也只有在日常的交往中通過各種事件的檢驗才能增進彼此的了解，看清對方的真面目。

氣節是我國固有的道德標準，現代還用著這個標準來衡量人們的行為。氣節，是不畏殺身以求成仁的豪氣！氣節，是不降其志以求正身的霸氣！氣節，是不圖享樂以求律己的正氣！忠君愛國是歷代士人的理想，早已扎根在他們內心深處！激勵自己，奉獻自己，越是滄海橫流，越是如此。屈原投江以殉國，蘇武牧羊卻心系漢室，文天祥死亦不投敵……他們之所以萬古流芳，正是他們奉行了一種偉大的德行——氣節，那是一種慷慨赴死，視死如歸的英雄氣概和高尚情操。而氣節，是需要經過時間的考驗的。

然而馬的優劣與它本身的資質固然有關，但是能否日行千里也要看能不能得到足夠的糧草，物質條件沒有保障，身體瘦弱無力又怎么可能成為千里良駒呢？人也是一樣，雖然一個人的才華和品質源自于自身的努力，但是客觀的經濟條件對身心塑造的作用也是不容忽視的。“馬行無力皆因瘦，人不風流只為貧”，想要成才就需要有一定的物質做基礎。

因此，友誼需要給予幫助，當你看到別人有困難時，伸出手給別人以幫助，哪怕是微不足道的微薄之力，也許就能為自己贏得朋友，贏得友誼。正所謂“當時若不登高望，誰信東流海洋深”？這句話的更深一層含義是：一個人不能滿足于已取得的成績，而應該不斷地充實自己，提高自己，更上一層樓，以取得更大的成功。今天的信息社會，發展太快，技術更新尤其快，如若不站在高處，看得更遠，那就會落在時代的后面。很多成功人士之所以成功，關鍵是他們站得高，看得遠。

“饒人不是癡漢，癡漢不會饒人”，這句話的意義在于提倡人們要學會寬恕，寬恕別人是聰明人的行為。寬恕別人，可以贏得良好的人際關系。但絕不能憐惜像狼一樣的惡人，因為他們害人的本性是不會改變的。

美不美，鄉中水；親不親，故鄉人。許多人不愿意搬家或者換一個環境生活并不一定是新家或新的環境不好，只是割舍不了那份已經建立起來的深厚友情和鄰里關系。

鄉愁如月，鄉情似酒。不論你離開家鄉有多久，不論你離開故土有多遠，那鄉情就像芬芳的美酒那樣，歷久彌香，甘醇醉人。

【典例】

蘇武牧羊十九載

漢朝時，經常與匈奴發生戰爭。自從匈奴被衛青與霍去病打敗以后，雙方有好幾年沒打仗了。匈奴口頭上表示要跟漢朝和好，但實際上卻還是隨時想進犯中原。

匈奴的單于一次次派使者來求和，可是漢朝的使者到匈奴去回訪，有的卻被他們扣留了。于是，漢朝也扣留了一些匈奴使者。

公元前100年，漢武帝正想出兵攻打匈奴，匈奴派使者來求和了，還把漢朝的使者都放了回來。漢武帝為了答復匈奴的善意表示，派中郎將蘇武帶著副手張勝和隨員常惠，出使匈奴。

蘇武到了匈奴，送回扣留的使者，送上禮物。蘇武正等單于寫個回表讓他帶回去，沒想到就在這個時候，出了一件倒霉的事兒。

蘇武沒到匈奴之前，有一個生長在漢朝的匈奴人，叫衛律，在出使匈奴后投降了匈奴。單于特別重用他，封他為王。

衛律有一個部下叫作虞常，對衛律很不滿意。他跟蘇武的副手張勝原來是朋友，就暗地跟張勝商量，想殺了衛律，劫持單于的母親，逃回中原去。

張勝同意了，沒想到虞常的計劃沒成功，反而被匈奴人逮住了。單于大怒，叫衛律審問虞常，還要查問出同謀的人來。

蘇武本來不知道這件事，到了這時候，張勝怕受到牽連，才告訴蘇武。

蘇武說：“事情已經到這個地步，一定會牽連到我。如果讓人家審問以后再死，不是更給朝廷丟臉嗎？”說罷，就拔出刀來要自殺。張勝和?；菅劭欤瑠Z去他手里的刀，把他勸住了。

虞常受盡種種刑罰，只承認跟張勝是朋友，拼死也不承認跟他同謀。

衛律向單于報告，單于大怒，想殺死蘇武，被大臣勸阻了。單于又叫衛律去逼迫蘇武投降。

蘇武一聽衛律叫他投降，就說：“我是漢朝的使者，如果違背了使命，喪失了氣節，活下去還有什么臉見人？”又拔出刀來向脖子抹去。

衛律慌忙把他抱住，但蘇武已割傷了脖子，昏了過去。衛律趕快叫人搶救，蘇武才慢慢蘇醒過來。

單于覺得蘇武是個有氣節的好漢，十分欽佩他。等蘇武傷痊愈了，單于又想逼蘇武投降。

單于派衛律審問虞常，讓蘇武在旁邊聽著。衛律先把虞常定了死罪，殺了；接著，又舉劍威脅張勝，張勝貪生怕死，投降了。

衛律對蘇武說：“你的副手有罪，你也得連坐?！?

蘇武說：“我既沒有跟他同謀，又不是他的親屬，為什么要連坐？”

衛律又舉起劍威脅蘇武，蘇武渾然不懼。衛律沒法，只好把舉起的劍放下來，勸蘇武說：“我也是不得已才投降匈奴的，單于待我很好，封我為王，給我幾萬名的部下和滿山的牛羊，享盡富貴榮華。先生如果能夠投降匈奴，明天也會跟我一樣，何必白白送掉性命呢？”

蘇武怒氣沖沖地站起來，說：“衛律！你是漢人的兒子，做了漢朝的臣下。你忘恩負義，背叛了父母，背叛了朝廷，厚顏無恥地做了漢奸，還有什么臉來和我說話？我絕不會投降，再怎么逼我也沒有用！”

衛律碰了一鼻子灰回去，向單于報告。單于把蘇武關在地窖里，不給他吃的喝的，想用長期折磨的辦法逼他屈服。

這時候正是入冬天氣，外面下著鵝毛大雪。蘇武忍饑挨餓，渴了，就捧一把雪止渴；餓了，就扯一些皮帶、羊皮片啃著充饑。過了幾天，居然沒有餓死。

單于見折磨他沒用，又把他送到北海（今貝加爾湖）邊去放羊，跟他的部下?；莘指糸_來，不許他們通消息，還對蘇武說：“等公羊生了小羊，才放你回去?！惫蛟趺磿⊙蚰兀@不過是說要長期監禁他罷了。

蘇武到了北海，身邊什么人都沒有，唯一和他做伴的是那根代表大漢朝廷的旌節，日子一久，連旌節上的穗子也全掉了。匈奴不給口糧，他就挖野鼠洞里的草根充饑。

一直到了公元前85年，匈奴的單于死了，匈奴發生內亂，分成了三股勢力。新單于沒有力量再跟漢朝打仗，又打發使者來求和。那時候，漢武帝已死去，他的兒子漢昭帝即位。

漢昭帝派使者到匈奴去，要單于放回蘇武，匈奴謊說蘇武已經死了。使者信以為真，就沒有再提。

第二次，漢使者又到匈奴去。蘇武的隨從常惠還在匈奴，他買通匈奴人，私下和漢使者見面，把蘇武在北海牧羊的情況告訴了使者。使者見了單于，嚴厲責備他說：“匈奴既然誠心同漢朝和好，便不應該欺騙漢朝。我們皇上在御花園射下一只大雁，雁腳上拴著一條綢子，上面寫著蘇武還活著，你怎么說他死了呢？”

單于聽了，嚇了一大跳。他還以為真的是蘇武的忠義感動了飛鳥，連大雁也替他送消息呢。他向使者道歉說：“蘇武確實是活著，我們把他放回去就是了?！?

蘇武出使的時候，才40歲，在匈奴受了19年的折磨，胡須、頭發全白了?；氐介L安的那天，長安的人民都出來迎接他。他們瞧見白胡須、白頭發的蘇武手里拿著光桿子的旌節，沒有一個不受感動的，盛贊他真是個有氣節的大丈夫。

韓安國大度饒人

漢景帝時，梁孝王劉武的中大夫韓安國，才識過人，深受梁王的器重。梁王因和皇上一母同胞，又深得竇太后的疼愛，又自恃平定“七國之亂”有功，獲得了天子賞賜的旌旗，出入警衛森嚴，比擬天子?；噬吓c太后非常不滿，多虧韓安國西進京城求長公主代為說情，方保梁王平安無事。

以后不久，韓安國因受人誣陷被判罪入獄。獄吏田甲向韓安國索賄不成，惱羞成怒，對韓安國百般侮辱刁難，恨不能把韓安國置于死地。韓安國說：“死灰難道就不能復燃了嗎？”田甲獰笑道：“死灰復燃怕什么？要是復燃，我就撒尿澆滅它！”

過了月余，梁國的內史職位空缺，竇太后命令梁孝王任命韓安國為內史，韓安國從囚徒一躍而成為食俸兩千石的官員。田甲聽說后，嚇得棄職逃跑了。

韓安國下令道：“田甲如不回來就任原職，我就滅他全族?！碧锛字缓猛栋缸允祝懵吨馗蝽n安國叩頭請罪。韓安國笑著說：“你可以撒尿了。”田甲自言罪該萬死，叩頭如搗蒜。韓安國厲聲道：“我豈能與你這樣的人一般見識！像你這樣的人值得我去治罪嗎？以后要好好做人。”

韓安國對曾經羞辱過他的田甲不僅沒有治罪，而且讓他恢復原職并很友好地對待他，這番胸懷備受世人稱頌。

癡漢東郭救狼

春秋時期，有個東郭先生要到中山國去。

他早晨起來趕著毛驢馱著經書在路上走。突然有一只狼跑到他面前，伸長脖子可憐地望著東郭先生，哀求他說：“先生，現在趙簡子打獵正在追趕我，我眼看就沒命了。如果您肯把我藏到口袋里，救我一命，您的恩德就好像讓死者復生、使白骨生肉了，我一定會報答您。”

東郭先生說：“啊呀！我私藏你這只狼，觸怒了趙簡子，我可是要犯死罪的，他可是趙國的相國。到時候我連我自己的命都保不住，哪里還能保得住你的性命呢？更不敢指望你報恩！不過，看你怪可憐的，即使有禍我也在所不辭。”

于是東郭先生就倒出袋子里的書，把狼小心翼翼地往袋子里裝，前邊怕碰了狼的下巴，后邊怕窩了狼的尾巴，好不容易才裝好。然后把口袋放到驢背上，牽著驢躲到路邊。

不一會兒，趙簡子帶著一群武士追來了。他看見狼突然失蹤就有些懷疑，憤怒地拔出劍來砍斷車轅一頭，對著東郭先生罵道：“誰隱瞞狼逃跑的方向，就讓他和這車轅一樣?！?

東郭先生急忙跪在地上說：“我早晨起來迷了路，怎么會知道狼的蹤跡呢？您位高權重，我再愚蠢也不會隱瞞狼逃跑的方向。狼的本性貪婪狠毒，作惡多端，您除掉它是大快人心的事呀。再說大路岔道很多，誰知狼從哪條路逃走了?！?

趙簡子覺得東郭先生的話很有道理，便掉轉車頭走了。

過了一會兒，見趙簡子走遠了，東郭先生便把狼從口袋里放出來，讓它趕快逃命。

狼得救了，卻一點也沒有像它承諾的那樣報答救命恩人，反而咆哮著對東郭先生說：“現在我餓極了，與其吃不到東西餓死，那還不如死在獵人手里呢。既然你救了我，那就救到底，請把你的身軀獻給我填飽肚子吧！”說著便撲向了東郭先生。

東郭先生和狼一邊搏斗一邊罵道：“你這個忘恩負義的東西，真是喪盡天良，我救了你一命，你不報答我就算了，竟然還恩將仇報！”狼很得意，因為它知道，東郭先生馬上就會成為它的口中餐。

眼看著東郭先生就快支撐不住了，滿頭大汗。這時有個砍柴的老人經過，他看到這種情形，立即勸住了狼，問狼：“你為什么要吃東郭先生？”

狼狡辯說：“是他想把我裝到口袋里悶死?！?

老人又問東郭先生：“你為什么要把狼裝進口袋里？這好像就是你的不是了?！?

東郭先生把剛才事情的經過對老人講了一遍，老人這才明白了一切，對狼說：“我不信，這么小的口袋怎么會裝下你這么大的狼？”

狼為了證明自己有理，就又鉆進口袋讓老人看。

老人連忙把口袋用繩系住，然后拿起手中砍柴的斧頭將狼砍死，并對東郭先生說：“對害人的禽獸絕不能手軟?！?/p>