【原文】

“枯藤老樹昏鴉，小橋流水平沙，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。①”此元人馬東籬②《天凈沙》小令也。寥寥數語，深得唐人絕句妙境。有元一代詞家，皆不能辦此也。

【注釋】

①枯藤老樹昏鴉，小橋流水平沙，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯：為元代散曲家馬致遠的《天凈沙·秋思》。人們多用“小橋流水人家”，但王國維在《人間詞話》中便將“人家”寫成“平沙”。

...