【原文】

根并荷花一莖香，平生遭際實堪傷①。

自從兩地生孤木②，致使香魂返故鄉。

【注解】

①遭際：遭遇。

②兩地生孤木：兩個“土”字加上一個“木”字，是“桂”字，指夏金桂。

【背景】

寶玉遂將這一本冊子擱起來，又去開了“副冊”櫥門。拿起一本冊來打開看時，只見首頁也是畫，卻畫著一枝桂花，下面有一方池沼，其中水涸泥干，蓮枯藕敗，接...