月（yuè）下（xià）獨（dú）酌（zhuó）

花（huā）間（jiān）一（yì）壺（hú）酒（jiǔ），獨（dú）酌（zhuó）無（wú）相（xiānɡ）親（qīn）。

舉（jǔ）杯（bēi）邀（yāo）明（mínɡ）月（yuè），對（duì）影（yǐnɡ）成（chénɡ）三（sān）人（rén）。

月（yuè）既（jì）不（bù）解（jiě）飲（yǐn），影（yǐnɡ）徒（tú）隨（suí）我（wǒ）身（shēn）。

暫（zàn）伴（bàn）月（yuè）將（jiānɡ）影（yǐnɡ），行（xínɡ）樂（lè）須（xū）及（jí）春（chūn）。

我（wǒ）歌（ɡē）月（yuè）徘（pái）徊（huái），我（wǒ）舞（wǔ）影（yǐnɡ）零（línɡ）亂（luàn）。①

醒（xǐnɡ）時（shí）同（tónɡ）交（jiāo）歡（huān），醉（zuì）后（hòu）各（ɡè）分（fēn）散（sàn）。

永（yǒnɡ）結（jié）無（wú）情（qínɡ）游（yóu），相（xiānɡ）期（qī）邈（miǎo）云（yún）漢（hàn）。②

注釋

①徘徊：月亮在天上游移不定。

②無情：忘情。邈：高遠。云漢：銀河。

作者我知道

韋應物（737—792），京兆長安（今陜西西安）人，擅長山水田園詩，風格閑雅朗秀，語言簡淡清麗。