- 彩圖全解菜根譚:純美典藏版
- 洪應明
- 478字
- 2020-07-08 14:41:50
富貴名譽 自道德來
【原文】
富貴名譽,自道德來者,如山林中花,自是舒徐繁衍;自功業來者,如盆檻中花,便有遷徙興廢;若以權力得者,如瓶缽中花,其根不植,其萎可立而待矣。
【譯文】
世間的財富、地位和名聲,如果是通過提高品行和修養所得,那么就像生長在山野的花草,自然會繁茂昌盛、綿延不斷;如果是通過建立功業所換得,那么就像生長在花盆中的花草,會因為遷移變動而繁茂或者枯萎;如果是通過玩弄權術或依靠暴力得到,那么就像插在花瓶中的花草,因為沒有根基,很快就會枯萎。

【精讀解析】
王妄的故事雖然帶有幾分鬼神氣息,但是對王妄貪婪之心的刻畫卻入木三分。貧困時,他能保持善良的品格;富貴時,卻在貪婪的泥沼中越陷越深,直到他為此付出生命。實際上,王妄是那類為了富貴而喪失道德的人的一個縮影。和這類人相比,那些淡泊名利的人,雖然一輩子也不一定能飛黃騰達,但至少掙一分是一分,不僅讓人用得心安理得,還會讓生活細水長流。
在我們生活的這個時代,道理和古時候是一樣的。我們想要得到財富,想要過上好生活,就必須自己動手,堅守道德,只有在付出辛勤的努力的同時不逾越道德的底線,才能耕耘出甜美的果實。