【原文】

詩云：“永言配命[1]，自求多福。”

【注釋】

[1]配命：配合天命。

【譯文】

《詩經》上也說：“人應該常常想著自己的所作所為，是不是合乎天道，自己要多求福報。”

【解讀】

這句話是云谷禪師引用古代經典來告誡和教育了凡先生的。

“永言配命，自求多福”出自《詩經·大雅·文王》，看起來很短，但是它的意思卻是很深...