一、語言文字

兩河流域在世界上最早產生文字，早期為圖畫文字，后發展為楔形文字，其字母為西亞、中亞許多語言所借用。希臘最早的文字為克里特島和邁錫尼的線形文字，它是在兩河古文字（蘇美爾語和阿卡德語）的間接影響下產生的，但屬于印歐語系的多立亞人的入侵使這一文字歸于消失。

在地中海的彼岸，正在醞釀著一場文字變革，受到埃及文字和兩河文字影響的西奈和腓尼基產生了一種簡便的字母體系，其中腓尼基的畢布勒字母包括22個輔音字符，它更適合商業活動的需要。約公元前1000年，希臘人借用腓尼基字母，創造了世界上第一個包含輔音和元音字母的字母表。

希臘字母最初也如閃族字母一樣，是從右到左書寫（今天的阿拉伯語和希伯來語仍然如此），后來演變為從左到右，形成了“西方文明第一種偉大的語言”。

除了字母間接受楔形文字的影響以外，由于希臘人引進了兩河流域的一些技術發明和生物物種，希臘語的單詞也因此吸納了若干楔形文字的單詞。

例如，鋤頭的希臘單詞為marron，阿卡德語為marru；亞麻的希臘單詞為chiton，阿卡德語為kitu；櫻桃的希臘單詞為kera-sos，阿卡德語為karshu。

另外，希臘語的一些藥名也源于阿卡德語。下面為一些作為藥物使用的植物和礦物名的比較：