老少校彭德爾頓·塔爾伯特來自莫比爾[112]，眼下正準備和他的女兒一起到華盛頓定居。他們選定了一所公寓，是一棟老式磚樓，幾乎位于城里最安靜的地方。門廊上豎著潔白的立柱，院子里有幾棵槐樹和榆樹，在草地上投下濃密的綠蔭。晚春時節，院里那棵楸樹會開滿白色和粉色的花朵，微風吹來，花瓣紛紛揚揚地落在草坪上。籬笆和人行道兩旁還種著幾排黃楊木。這間公寓處處都透露著南方住宅的風格，正符合塔爾伯特先生的標準。

...