[1]安奎提爾，此處指法國18世紀的一位歷史學家。

[2]保蘭·帕里斯，法蘭西文學院院士，曾任王家圖書館副館長，負責管理各類手抄本。

[3]法蘭西文學院，全名為法蘭西銘文與美文學術院，法蘭西學會下屬的五個學術院之一，曾被稱為“小學術院”。上文中提及的法蘭西學院則是法蘭西學術院的簡稱。

[4]《玫瑰傳奇》，13世紀法國寓言長詩，分上下兩卷。上卷作者紀堯姆·德·洛里斯，主...