- 伊勢物語圖典(日本古典名著圖讀書系)
- (日)無名氏
- 349字
- 2019-08-20 09:51:09
第二十四段
昔日有個男子,與一個女子住在窮鄉(xiāng)僻壤。男子說:“我要到都城進當差?!闭f著與女子依依惜別,出門走了。一走就是三年。這期間,杳無音信。女子實在等著不耐煩了。這時候,有個男子前來親切地慰問她。這女子被他的真誠所打動,于是對他說:“那么,我們今宵來相會吧。”但是,這天晚上她丈夫回來了。丈夫揚聲敲門說:“快開門!”可是,女子卻不把門打開,只做一首歌從門縫塞給了他,歌曰:
等待三年無杳信,
今宵終于回轉(zhuǎn)心。

男子答歌曰:
梓弓有別人各異,
但愿恩愛如往昔。
男子詠罷,正想離去,女子答歌曰:
他人何如管不住,
非君莫笑我歸宿。

可是,這男子還是徑直離開了。女子滿懷傷悲地去追趕他,但無法追上,不慎摔倒在一條清溪畔,她咬破手指,在溪畔的巖石上,用血指書寫一首歌:
未能留君結(jié)同心,
惟欲一死表鐘情。
可憐此女子當場猝逝了。