- 伊勢物語圖典(日本古典名著圖讀書系)
- (日)無名氏
- 258字
- 2019-08-20 09:51:09
第二十二段
昔日有個女子,無緣無故就與一男子斷了關系,但還是舊情難忘。于是,她吟詠了一首歌,曰:
人雖可恨情難忘,
幽怨綿綿戀參半。

她將這首歌折好,留了下來就出走了。繼而她又想:不知男子是否已看到這首歌,我本是只想懲戒一下而已,便再詠歌一首,曰:
本想不再來相會,
島旁流水終環回。
這天夜里,她還是回到家里來,與他共度良宵。彼此枕邊竊竊私語,交談過去與未來之事,直到拂曉。男子誠懇地詠歌曰:
秋夜千宵并一宵,
八千夜恨已全消。
于是,女子對此答歌曰:
縱令千夜并一宵,
言猶未盡雞報曉。
此男子覺得女子比以前更可愛,便繼續留宿在此女子家。
