3

“一個(gè)極具魅力的年輕女演員，守規(guī)矩且才華橫溢。毫無(wú)疑問(wèn)，這樣的演員應(yīng)該在美國(guó)好好鍛煉，在好劇本中充分發(fā)揮自己的才華。……和琪琪一樣，她是這部劇中的一股清新之氣。在第一幕的時(shí)候，她的表演還非常生澀，但到了最后的高潮部分，她已經(jīng)能做到自然地流露，聰慧而狡黠，能緊緊抓住觀眾的心。”對(duì)于奧黛麗在《金粉世界》中的表現(xiàn)，《紐約時(shí)報(bào)》布魯克斯·愛(ài)金森這樣評(píng)論。

《金粉世界》預(yù)計(jì)從11月8日一直演到22日。一開(kāi)始，大家無(wú)法確定這部劇是否會(huì)受歡迎。因?yàn)樵诿绹?guó)最古老的劇院——費(fèi)城核桃街劇院預(yù)演的時(shí)候，觀眾的反應(yīng)雖然有禮貌但是并不熱情，劇評(píng)家的反應(yīng)也非常冷淡。

11月24日，《金粉世界》開(kāi)始在美國(guó)的首場(chǎng)演出。因?yàn)榭謶郑瑠W黛麗滿臉蒼白，渾身發(fā)抖。

但奧黛麗在《金粉世界》中的表演非常成功。看了她的表演，一位劇評(píng)家評(píng)論：“她的美貌和才華都是無(wú)法否認(rèn)的。她盡管緊張，但同樣表現(xiàn)出優(yōu)雅和專業(yè)。”另一位劇評(píng)家則評(píng)論：“她演繹出了不做作的天真以及小男孩般的智慧，這一季本來(lái)死氣沉沉，她送來(lái)了一陣清新。”《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)論員布魯克斯·阿特金森評(píng)價(jià)道：“美國(guó)應(yīng)該把她留下，讓她演好的劇本，她是一個(gè)非常出色的新星，同時(shí)具備魅力、真誠(chéng)和表演天賦。在整部戲劇里，她是唯一令人眼前一亮的元素。”

因?yàn)閵W黛麗在《金粉世界》中的出色演出，《生活》雜志用了整整一個(gè)版面來(lái)介紹她，用另外兩個(gè)版面來(lái)刊登她的照片。《望》雜志是《生活》雜志的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，它也不甘示弱，用了一期重點(diǎn)介紹奧黛麗，里面的大部分內(nèi)容都是關(guān)于奧黛麗的好評(píng)。

演出一周后，米勒做了一件事情：要求在劇院外面的劇名上掛上奧黛麗的名字，讓她出席活動(dòng)供媒體拍照并親自扭亮墻壁上自己姓氏最后一個(gè)字母的燈泡。于是，奧黛麗一夜之間成為了百老匯家喻戶曉的明星，成為大家爭(zhēng)相要簽名的對(duì)象。那一年，她22歲。

此時(shí)的奧黛麗，依然對(duì)舞臺(tái)感到恐懼。正如她兒子肖恩說(shuō)的那樣，“總體說(shuō)來(lái)，她是一個(gè)很沒(méi)有安全感的人，而大家愛(ài)她恰恰是因?yàn)樗倪@種不安全感。……她對(duì)自己的光芒視而不見(jiàn)。”

那段時(shí)間，奧黛麗每天晚上都吃不下東西，一直覺(jué)得自己演得非常差。她在當(dāng)時(shí)盡管被肯定，但是沒(méi)過(guò)多久，她又擔(dān)心所有的美好經(jīng)驗(yàn)只是曇花一現(xiàn)。她不相信自己的努力在今天獲得的成就。

艾拉也于12月19日來(lái)到百老匯，看了《金粉世界》中的一場(chǎng)表演。看完后她去了后臺(tái)，微笑著擁抱奧黛麗。但她對(duì)奧黛麗說(shuō)的話卻不像是表?yè)P(yáng)：“親愛(ài)的，以你的才華，你已經(jīng)表現(xiàn)得非常好。”

12月21日，奧黛麗在富爾頓劇院的更衣室接受現(xiàn)場(chǎng)節(jié)目《我們這些人》的專訪。在采訪中，奧黛麗談到了1944年在阿納姆過(guò)圣誕節(jié)的經(jīng)歷，當(dāng)時(shí)她和家人因?yàn)橛辛艘淮R鈴薯得以存活下來(lái)。說(shuō)這話的時(shí)候，艾拉就在鏡頭旁邊。

2月10日，奧黛麗首次參加電視節(jié)目《小城市大人物》演出的。這是一款綜藝節(jié)目，每個(gè)星期天的晚上播出。在節(jié)目里，她客串了《九日皇后》中的格蕾郡主。4月13日，她參與演出了半個(gè)小時(shí)的現(xiàn)場(chǎng)電視劇《雨天在天堂路口》。

奧黛麗在《雨天在天堂路口》中飾演的是一個(gè)在美國(guó)小城等火車的女孩，只有16歲，而且還跛腳。在劇中，她要向觀眾解釋她為什么會(huì)有英國(guó)口音。她在劇中的回答是：“我父親是英國(guó)人。”當(dāng)她一上臺(tái)，所有觀眾就被她吸引住了。她告訴觀眾，她很希望自己能在好萊塢做一個(gè)跳舞的人，最好是跳芭蕾。她滿懷憧憬地對(duì)觀眾說(shuō)：“你們一定會(huì)在心里自問(wèn)，一個(gè)跛腳的女孩怎么能夠跳舞。”這樣說(shuō)的時(shí)候，奧黛麗和劇中的人物跳起了舞。不過(guò)，這種美好卻只是暫時(shí)的。臨近尾聲的時(shí)候，鏡頭給了她的臉一個(gè)特寫，從鏡頭中可以看出她表現(xiàn)得憂郁又不失莊嚴(yán)。

《金粉世界》演出期間，奧黛麗備受青睞。全美各大雜志的封面幾乎都用她的照片。《生活》雜志不惜為她跨頁(yè)報(bào)道，還把她的五張照片登了上去，同時(shí)附文：“萬(wàn)眾矚目的紅星奧黛麗·赫本在美國(guó)首次演出，名揚(yáng)四海。”《望》雜志則說(shuō)：“奧黛麗·赫本明星路一片光明。”從此之后，記者在報(bào)道奧黛麗的時(shí)候就開(kāi)始極盡溢美之詞。只要她出現(xiàn)，就立即會(huì)傾倒所有觀眾。請(qǐng)她擔(dān)任貴賓的餐會(huì)和頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)數(shù)不勝數(shù)。比如，有一個(gè)名叫“第十二夜俱樂(lè)部”的團(tuán)體就請(qǐng)她參加一個(gè)“早餐會(huì)”，時(shí)間是2月18日下午1點(diǎn)。維奇斯特郡狩獵俱樂(lè)部邀請(qǐng)她在5月13日為癌癥研究募款。

一直到1952年5月，《金粉世界》的演出才結(jié)束，此時(shí)演出的場(chǎng)數(shù)已達(dá)219場(chǎng)。