書名: 赫本傳作者名: 張放本章字數: 1657字更新時間: 2019-08-20 09:52:22
3
“我一開始在荷蘭上舞蹈課的時候,全心全意想當個芭蕾舞明星。”奧黛麗多年后回憶說。她所說的在荷蘭上舞蹈課,指的是在阿納姆藝校的學習生涯。1941年,奧黛麗的母親在奧黛麗學習荷蘭語之余,為她在阿納姆藝校報了一個下午的音樂舞蹈班。
這時的學校已經不是以前的學校,因為學校里所有的猶太籍教師都被清除了出去,所有“不合作”的教師都被撤了職。此外,奧黛麗當時讀的教科書也不是以前的教科書,而是充斥著宣傳內容,并且經過嚴格審查的德國教科書。因此,學生們不得不學習德語和德國歷史。
在藝校,奧黛麗表現出了出眾的才華,并且學習非常勤奮。她因此被選為薇嘉·馬洛娃的學生,并且很快成為舞臺上最耀眼的人物。薇嘉·馬洛娃說自己是俄羅斯一名首席芭蕾舞演員,但實際上她是荷蘭人。她后來說非常欣賞奧黛麗的學習精神,并且對她的舞蹈天賦和那種與生俱來的魅力感到驚奇。
但由于身處戰爭時期,在學習舞蹈的同時,奧黛麗也在其他時間利用舞蹈為反抗軍籌款。因為演出的時候沒有燈光,并且簾幕也是黑色的,這種表演被稱為“黑色表演”。“舞蹈動作是我自己設計的。我讓母親制作跳舞的衣服,讓朋友幫忙彈鋼琴。誠然,這樣的表演很不專業,但起到了讓大家舒緩神經的作用,因為當時鮮有娛樂。表演場的門窗是關嚴的,里面的人做些什么,外面的人一點也不知道。”
為了鼓勵奧黛麗,艾拉在奧黛麗能夠用足尖站立、旋轉和行走的時候,給奧黛麗買了一雙優質的舞蹈鞋。這雙鞋同一般的舞蹈鞋不一樣,因為鞋子腳尖殼用的是價錢非常昂貴的蠟。此外,艾拉還給奧黛麗買了最好的高領長袖緊身服和短裙,以確保奧黛麗的舞姿和體態看起來更完美。不過,為了不讓奧黛麗感到害羞、窘迫或者有壓力,艾拉在奧黛麗上課或演出的時候從來不去看她。
在一次上舞蹈課時,由于食物不夠,奧黛麗因為乏力而暈倒。等她醒來之后,門房責備了她,說她不應該挨餓。他將奧黛麗帶到了一個大衣柜前,從里面拿出了一個球形儲物盒,盒子里裝的是門房積攢下來的乳酪。他存儲那些乳酪,是想有一天能夠用于正義事業,現在,門房認為自己找到了乳酪的用途。
在表演舞蹈的時候,經常會有人和奧黛麗及其他年輕表演者接觸。他們會給奧黛麗等人很少的賞錢,同時往這些孩子的鞋子里塞一些小紙條,讓他們第二天送給反抗分子。這種做法非常危險,因為納粹和警察到處都是,如果逮捕到反抗占領軍的孩子,一定會統統殺掉。但奧黛麗卻非常有勇氣,因為芭蕾課的訓練,她具備了一種臨危不亂的氣質。
一個冬天,在阿納姆的街道上,一小隊德國士兵背著槍押送著一列女孩和婦女經過,奧黛麗是這些人當中的一個。她們被裝在軍用卡車里。回憶起當時的情況,奧黛麗說:“我唯一記得的事情是我不停地用荷蘭語祈禱:上帝保佑,上帝保佑。”在運送的途中,車隊忽然停了下來。士兵們跳出車外,欺負過路的猶太人。在此期間,奧黛麗趁機逃脫了。“我聽到一種沉悶的響聲,那是步槍槍托敲在人臉上的聲音。聽到這聲音后,我跳下車,先彎身滾到車底,然后再往外滾,只希望不引起司機的注意。結果,他果然沒有注意到我。”
還有一次,一名反抗分子告訴奧黛麗,阿納姆的山區藏有一個德軍尚未發現的英國傘兵。但他們必須幫助他找到盟友和躲藏的地方,因為用不了多久,德軍就會在森林里舉行演習。奧黛麗既然通曉英語,他們就問她是否可以去告訴那名士兵,然后通知村子里的援助者,讓援助者提供藏身之處。奧黛麗答應了。她從容地走進森林,裝作是在采野花。她找到了那名傘兵,把有關的信息告訴了他,并且回答了他的問題。做完這一切,她開始返回。但在這個時候,兩名德國士兵把她攔下了。他們用德語和她說話,指著她來的路問她為什么在這里出現。她裝作聽不懂,只是把手里的花給他們。這時,他們做出了驚人的舉動:接過花,讓她離開。
多年后,奧黛麗說:“這個世界上恐怕沒有任何人能夠比擁有夢想的孩子更勇敢。我想要跳舞的熱情,遠在我對德軍的恐懼之上。”而她對荷蘭反抗軍的熱情,可以說和她對芭蕾的熱情不相上下(盡管她自己沒有說過這樣的話)。但她不認為自己是英雄:“不顧生命危險拯救反抗分子的性命,對荷蘭的兒童來說是一件很自然的事情。”