- 敢想,世界就是你的
- 張默聞
- 658字
- 2019-08-06 12:29:40
特別引用:約翰·羅伯茨的《我祝你不幸并痛苦》
——轉自美國現任首席大法官約翰·羅伯茨在兒子畢業典禮上的致辭。很慶幸約翰·羅伯茨先生說的這些我全都經歷過,我經歷了不幸和痛苦,但是我也戰勝了不幸和痛苦。可以說這是我最喜歡的名人致辭。謝謝約翰·羅伯茨大法官。
約翰·羅伯茨在2005年9月由小布什總統提名,參議院批準通過,就任美國聯邦最高法院的第17任首席大法官,是美國兩個世紀以來最年輕的首席大法官。《華盛頓郵報》評論說:羅伯茨首席大法官2017年度最好的作品,不是某個案子的判決書,而是在兒子畢業典禮上的致辭。
致辭正文(節選):
通常,畢業典禮的演講嘉賓都會祝你們好運并送上祝福。但我不會這樣做,讓我來告訴你為什么。
在未來的很多年中,我希望你被不公正地對待過,唯有如此,你才能真正懂得公正的價值。
我希望你遭受背叛,唯有如此,你才能領悟到忠誠之重要。抱歉地說,我會祝福你時常感到孤獨,唯有如此,你才不會把良朋益友視為人生中的理所當然。我祝福你人生旅途中時常運氣不佳,唯有如此,你才會意識到概率和機遇在人生中扮演的角色,進而理解你的成功并不完全是命中注定,而別人的失敗也不是天經地義。
當你失敗的時候,時不時地,我希望你的對手會因為你的失敗而幸災樂禍,唯有如此,才能讓你意識到有風度的競爭精神之重要。我祝福你會被忽視,唯有如此,你才會意識到傾聽他人的重要性。我祝福你遭受切膚之痛,唯有如此,才能讓你感同身受,從而對別人富有同情心和同理心。無論我怎么想,這些都將在生命中必然發生。而你能否從中獲益,取決于你是否能從不幸中領悟到想要傳遞給你的信息。