謹(jǐn)將

關(guān)于巴赫拉赫的拉比[1]的傳奇

敬獻(xiàn)給親愛(ài)的朋友亨利希·勞伯

并愉快地向他致以

親切的問(wèn)候

——海涅

注釋?zhuān)?

[1] 拉比（Rabbi），猶太教經(jīng)師、法師（猶太教教授宗教和法律的教師）的榮譽(yù)頭銜，也指擁有這一頭銜的人。