[1]2008年10月，我十分榮幸地獲得了德國法蘭克福文學之家“德嘉銀行翻譯獎”，這也是該獎第一次頒發給中國學者。在頒獎典禮上，法蘭克福大學社會研究所所長霍耐特教授作了熱情洋溢的頒獎致辭，本文根據其頒獎致辭的打印稿翻譯。

[2]文未刊報章，曾收入拙著：《權力的他者》，上海：上海教育出版社，2004年。

[3]本文原刊《讀書》，2002年第10期。

[4]本文原刊《讀書...