[1]一個擁護猶太復國主義的美國婦女組織。——編者注。

[2]胡姆斯（humus），鷹嘴豆泥。——譯者注。

[3]特海納（tehina），芝麻醬。——譯者注。

[4]以色列情報機構，全稱為“以色列情報和特殊使命局”。——譯者注。

[5]以色列小塊土地所有者合作居民點。——編者注。

[6]15世紀法國詩人弗朗索瓦·維庸的名句，意思是哀嘆時光之飛逝。—...