- 我們的經典:自然之書·老子
- 余世存 李克
- 148字
- 2019-11-15 20:08:30
第十八章
——大道廢,有仁義;智慧出,有大偽;六親不和,有孝慈;國家昏亂,有忠臣。
▲ 語譯-當大道被廢棄了,才出現了所謂的仁義;當智慧出現時,虛偽也就隨之而來了;家庭六親不和的時候,孝悌就會顯現出來;國家混亂之際,才會有所謂的忠臣出現。
◎ 和解
穆旦:“那些盲目的會發泄他們所想的,而智慧使我們懦弱無能。”

——大道廢,有仁義;智慧出,有大偽;六親不和,有孝慈;國家昏亂,有忠臣。
▲ 語譯-當大道被廢棄了,才出現了所謂的仁義;當智慧出現時,虛偽也就隨之而來了;家庭六親不和的時候,孝悌就會顯現出來;國家混亂之際,才會有所謂的忠臣出現。
◎ 和解
穆旦:“那些盲目的會發泄他們所想的,而智慧使我們懦弱無能。”