暗紋霸鹟夫人鼓起勇氣講述了她看到的事情。“我看到林地鼠先生摘紅莓時，正忙著捉昆蟲。然后我注意到一個拿著長方形盒子的人類男孩。”說到這兒，她露出掛心的神色，好像期盼著林地鼠先生有可能歸來。

“接著說啊，”鼴鼠催促道，他總是沒有耐心，想直接跳到故事的結(jié)尾。

“那個男孩把盒子放到灌木叢旁邊，”暗紋霸鹟夫人繼續(xù)說道，“然后他在里面放了一些紅莓。林地鼠先生被誘惑了，走進盒子里。突然，盒子的蓋子啪的一聲關(guān)上了，林地鼠先生就被困在里面了。”

幾個聽者都恐懼地倒抽了一口氣。“然后發(fā)生了什么？”里昂問。

“那個男孩撿起裝著林地鼠先生的盒子，帶走了。”暗紋霸鹟夫人說。

林地鼠夫人絕望地哭了起來。“為什么有人想帶走我的丈夫？”她痛哭道。

“人類小孩子有時會做這種事，”里昂說，傷心地?fù)u搖頭，“他們捕捉野生動物，但不知如何照料。林地鼠先生可能有危險。我們必須馬上找到他。我的堂兄拿破里昂曾被用類似的方式抓住過。我記得里昂納多叔叔……”

“毫無疑問是一起綁架案，”蕉鵑打斷了里昂的故事，問道，“你看到那男孩去哪個方向了嗎？”

“我記得是朝那條路走過去了。或許他現(xiàn)在還在附近。”暗紋霸鹟夫人回答。

“呣，”里昂說，“我們最好找找他的腳印，腳印會告訴我們他朝哪個方向去了。”“我是這起案件的主管。由我來決定我們要做什么，”蕉鵑警長說著，展開了鮮紅色的羽毛，以此表明他飛行小隊頭領(lǐng)的身份。

鼴鼠無奈地嘆了一聲。這種爭吵意味著拖延。“等你決定好了我們應(yīng)該做什么之后通知我，”他說，立刻刨起土壤消失在地下，留下一小堆土和被氣壞了的蕉鵑。

“鼴鼠，立刻給我回來，”蕉鵑命令道，在鼴鼠的地道邊暴怒地跳來跳去。

片刻后，鼴鼠那魚雷狀的身體匆匆探出地面，他正忙著嚼一只蟲子。“我真心希望你不要這樣跳來跳去，”他抱怨道，“我之前告訴過你。你不僅嚇跑了我的口糧，還讓我頭疼。”

“你不能在調(diào)查期間頻頻消失，”蕉鵑警長生氣地說，準(zhǔn)備向鼴鼠宣講集中注意的重要性。但里昂的一聲喊叫打斷了他。

“在那里！我找到腳印了，”他興奮地叫道。里昂可以一只眼睛向前看的同時另一只眼睛向后看，所以他找東西的時候，能比任何動物都快上兩倍。這便是他成為鴿子谷最棒的私家偵探的原因。沒用多長時間他就發(fā)現(xiàn)了被男孩的腳踩平的草地。

“來吧，”他說，努力用他那先邁后足、后邁前足的滑稽步態(tài)穩(wěn)當(dāng)?shù)爻白呷ァ?

他們仔細(xì)地沿著那男孩的腳印前進，那腳印幾乎和里昂的身體一樣長。來到路邊草地稀薄之處時，腳印消失了。

“腳印就到這兒了，”里昂失望地嘆道，問暗紋霸鹟夫人“綁架發(fā)生時，有沒有車停在這里？”

“我記得是沒有。”她有些不確定地回答。

“這樣的話我們可以推測那個男孩是走著回家的，所以他一定住在這附近。”里昂說。

“這是說你能找到我丈夫嗎？”林地鼠夫人說，突然又充滿了希望。

“我們當(dāng)然能，”鼴鼠自信地告訴她，“看里昂多聰明！”

蕉鵑警長上前一步，宣布道：“我們兩個一組地搜查。一組向左，一組向右。”

“呃，蕉鵑警長，”里昂說，“這純粹是浪費時間。”

“你有什么更好的主意？”蕉鵑警長質(zhì)問道。

“我的確有一個主意。我記得我的堂兄拿破里昂曾經(jīng)被綁架了，了不起的里昂納多叔叔建議……”

“告訴我們你的主意就好，”蕉鵑警長不高興地說。

鳥兒們成群飛走了，弄出一通喧鬧的嘰喳聲和鳴叫聲，他們迫不及待地去尋找林地鼠先生，也很興奮能為在一樁案件中出力。

鳥兒們都走了之后，里昂四處張望尋找鼴鼠，沒有看到他的影子。“他去哪里了？”他問蕉鵑警長。

“我想他去他的地洞思考了。他在地下能更好地集中注意力。”蕉鵑警長解釋道，憤憤地嘆著氣。突然，森林邊緣一株淡紫色的、顫動的花吸引了他們的注意。花朵下，一小堆土壤慢慢堆積，很快，鼴鼠的小鼻子探出來了。

“你去哪里了？”蕉鵑警長質(zhì)問道。

“我去和我的地下助手們一起工作，”鼴鼠警官說，“瞎鼠經(jīng)常打地道去花園。他喜歡吃一種新栽的球根花卉當(dāng)晚餐。他正打算去看看能探聽到什么關(guān)于綁架的消息。”

“太好了，”里昂說，“參與調(diào)查這個案子的動物越多越好。趁一切還來得及，我們必須在一切來不及之前找到林地鼠先生。現(xiàn)在，讓我們回總局。我們不想錯過任何鳥兒帶回來的消息。”

他們一起急急忙忙地回到高大的納塔爾無花果樹等待消息。