013 見富貴而生諂容者

原文

見富貴而生諂容⁽¹⁾者，最可恥；遇貧窮而作驕態者，賤莫甚。

注釋和譯文

親子對話

兒子：“媽媽，今天我們班上的小A同學穿了一雙限量款耐克球鞋來上學。好多同學一下課就去看他的鞋子，他們說這鞋子超貴的，不是按雙來賣，是論只賣的。”

媽媽：“你去圍觀了嗎？你羨慕他嗎？”

兒子：“我倒是沒有特意去看，只是遠遠地看了一下，鞋子看上去是挺酷的。我覺得這沒什么好羨慕的，這些都是外在的東西，我們上學是為了掌握更多知識，而不是攀比誰家更有錢。”

媽媽：“說得對。錢財是身外之物，真正貴重的是知識和品德。你們現在還小，對現實社會還不夠了解。現實社會中還有一種人，就像‘變色龍’，巴結權貴，溜須拍馬。”

兒子：“嗯，這樣的人就是沒有品行的人，我一定要有我自己的主見，這就是語文老師課堂上講的‘不慕榮利’‘不卑不亢’吧。”

（王嘉駿）

老師說

與人交往，真誠為先，不應因對方的地位、身份而改變自己的態度，做到不諂富、不驕貧。巴結討好權貴，鄙視捉弄貧賤，都不是君子所當為。《戰國策》里有個縱橫家蘇秦，在他未得勢時，父母妻嫂都對他倨傲不睬。而當他六國拜相，這些人突然變得低聲下氣、唯唯諾諾。這些人對待蘇秦的態度，摻雜進太多世俗和功利，沒有純粹而真摯的情感，又怎能讓人看得起？作為中學生的我們要不斷提高人生的境界，做有道德、有學問的人，自然就能超越世俗的功利境界，做到不諂富、不驕貧。

（鄒愛萍、徐勝）

我來講

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________