012 聽(tīng)婦言

原文

聽(tīng)婦言，乖⁽¹⁾骨肉，豈是丈夫？重資財(cái)，薄⁽²⁾父母，不成人子。

注釋和譯文

親子對(duì)話

兒子：“爸爸，這句話中的‘大丈夫’三個(gè)字我見(jiàn)過(guò)無(wú)數(shù)遍了，這到底是一個(gè)什么樣的人啊? ”

爸爸：“那肯定是一個(gè)孝順長(zhǎng)輩、熱愛(ài)家庭，又不貪圖錢財(cái)?shù)娜耍　?/p>

兒子：“啊？可丈夫不是指婦人的老公嗎？大丈夫不就應(yīng)該是一個(gè)好老公嗎？”

爸爸：“這你就沒(méi)有老爸知識(shí)豐富了！這個(gè)詞其實(shí)是指有志氣、有作為的男子，怎么可以只做一個(gè)好丈夫就行了呢？”

兒子：“不對(duì)不對(duì)，照你這么講，事業(yè)成功的男人不就是有志氣的大丈夫嗎？”

爸爸：“如果一個(gè)男人只在乎工作而不在乎家庭，對(duì)家庭缺乏關(guān)愛(ài)，那他還是真正的男人嗎？”

兒子：“嗯，有道理。好，以后我要做一個(gè)既孝順父母又有作為，既熱愛(ài)家庭又有志氣的男子漢大丈夫！”

（胡亦睿）

老師說(shuō)

男子漢大丈夫要承擔(dān)社會(huì)的責(zé)任，也要對(duì)自己的家庭負(fù)責(zé)。在家庭生活中男子漢不能人云亦云，聽(tīng)信讒言，而要有自己的主見(jiàn)和魄力。即使面對(duì)生活變故，對(duì)待子女、家人也應(yīng)當(dāng)始終如一。俗話說(shuō)：“家和萬(wàn)事興。”大丈夫應(yīng)當(dāng)盡己之力，去維護(hù)一個(gè)完整、幸福的家庭。為人子，盡力孝順；為人夫，夫妻和睦；為人父，做好榜樣。一個(gè)熱愛(ài)家庭、敢于承擔(dān)、懂得包容的男人，在實(shí)現(xiàn)自身價(jià)值的同時(shí)，也會(huì)感受到做男子漢的成就感和幸福感。

（鄒愛(ài)萍、徐勝）

我來(lái)講

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________