006 勿營華屋

原文

勿營華屋，勿謀⁽¹⁾良田。

注釋和譯文

親子對話

女兒：“爸爸，等我長大了，家財萬貫時，一定要住像迪拜帆船酒店一樣的房子，有一個大莊園。”（碰巧路遇房產推銷）

爸爸：“女兒啊，這難道就是你人生的追求嗎？”

女兒：“古人說不要造華屋、不要貪良田，難道生活條件好了，也不行嗎？”

爸爸：“如果你把華屋良田視為自己財富與事業的戰利品，一心想占為己有，那么這樣的貪念就會吞噬你的頭腦、滋長你的虛榮心，這就是你想要的嗎？我和你媽盡心竭力打理這個家，就想給你一個安全溫馨的港灣。為什么我們要努力將這艘小木船改造成游輪？不為豪華，不為炫耀，只是希望在大風大浪中足夠堅固，只是希望在夕陽西下時讓你們欣賞到最美的風景。”

女兒：“哦，受教了。”

爸爸：“作為一個遺傳我這樣良好基因的人，必須劃清追求與貪圖的界限，你可以有一個向前的目光，卻不能沾染向后的思想。”

女兒：“嗯。”

（馬璐瑤）

老師說

“居者有其屋，耕者有其田”，想要擁有房屋和田地，本無可厚非。怕只怕每天滿心滿眼就是想要得到屋和田，并且還非要華屋、良田不可；得不到，就強取之，豪奪之。這種行徑就實在令人不齒了。前兩年鋃鐺入獄的杭州“房叔”張新在被判處死緩時曾說：“半生的功名和家業，一個貪字，就這么被毀掉了。我一分錢都帶不到九泉下，我要那么多錢干什么，對不對？我應該選擇另外一條路。”可惜世上沒有后悔藥啊！是重德輕財，還是為財喪德，請君三思。

（林聰華）

我來講

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________