007 祖宗雖遠

原文

祖宗雖遠，祭祀不可不誠；子孫雖愚⁽¹⁾，經書不可不讀。

注釋和譯文

親子對話

女兒：“爸，家族祖輩早已長眠地下，我們這樣每年都來拜訪一塊青石板，有什么意思？”

爸爸：“掃墓祭祖這是華夏文化的瑰寶之一，自然有它的道理。我問你，奶奶教你包餃子、包粽子時，你為什么愿意專注學習？”

女兒：“好玩啊！”

爸爸：“還有呢？”

女兒：“學會一項本事。”

爸爸：“每一門技藝、每一項能力，表面上的有趣、新鮮，內在的技巧，都來源于文化的傳承，祖祖輩輩口口相傳。這就是你與祖輩的對話，你與中華文化的根基的對話。”

女兒：“哦，思想、文化、傳承、回饋，一切就像一個大大的輪回，起亦是終，終亦是起。而我們現在正順著祖輩來時的路，向著一種信仰前進。”

爸爸：“既然是來祭拜祖輩的，就專注虔誠地去對待，這才是對祖輩的尊重。”

女兒：“好。”

爸爸：“祖輩的文化結晶遠不止這些，書就是其中的寶貝，也是你第二個大腦。”

女兒：“嗯，不過容我先向石板問個好。”

（馬璐瑤）

老師說

“樹葉從樹根生發出來，凋落后最終還是回到樹根”，這是成語“葉落歸根”的解釋。

其實，在歷史的長河里，我們的祖先就像樹根，我們每個人就如各條枝杈上的樹葉。沒有祖先，怎么會有我們的存在？沒有傳統的代代相承，哪來現代文明的發展？落葉尚知歸根，而我們不也應該飲水思源、心懷感恩嗎？

心懷感恩，就應該為這棵樹盡自己的一份綿薄之力。要更好地繼承和發揚傳統，要教導子孫多多讀經讀史，使他們明理。這樣，家族乃至民族才會枝繁葉茂。

（林聰華）

我來講

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________