- 漢英對比與英語學習
- 張培成
- 992字
- 2019-12-21 14:01:59
01 困難
問題多多
[生]你這么忙,能允許我來請教學習英語的事情,我非常感激。
[師]不客氣。學習英語,多半還是要靠自己努力,我只是和你談一下多年學習和教學的經驗,可能會給你一點兒啟發。
[生]不知道你打算怎樣指導。
[師]這要看你在英語學習上都有什么樣的問題和困難。這方面相信你有不少親身感受。
[生]感受太多了,真可以說是苦不堪言、有苦難言!比如說,很快就要畢業了,可說起英語來,還是張不開口。一開口就錯,張口結舌、結結巴巴,很多時候甚至無話可說,干脆就愣在那里,真太說不過去了、太丟人了。
[師]你能說這番話,說明你對自己要求還是很嚴格的,這很可貴。不過別太自責,有這種情況的不僅僅是你一個人,而是一個很大的群體,很普遍。我想,恐怕最不好的感受不是“苦”,而是“難言”、納悶、迷惑不解:學了這么多年的英語,都學到哪里去了?
[生]是啊。從初中到大學,英語學了都整十年了,也不能說不用功,為什么竟落個如此下場,真是百思不得其解:這到底是誰的錯?問題究竟出在哪里?
[師]學英語不容易,這是事實,但問題是,我們國家學習英語的人中失敗者太多,比例太大。你知道,在中國,“英語熱”不是一天兩天的事了。前些年,在上外召開了一次中國外語教學法國際研討會,時任教育部副部長在會上作報告說,中國約有三億多人在學英語,占了全國總人數的約四分之一。其中,大、中、小學學習英語人數加一起超過一億人。專家預測,幾年之后,中國學英語的人數,將超過英語母語國家的總人口數。這個英語學習者大軍在世界上絕對獨一無二。
[生]可是,我覺得數量上極其龐大的還有英語學習的敗軍、潰軍。
[師]的確,有多少人是“潰不成軍”啊!他們開始學習時,無不滿腔熱情,壯志凌云,可最后,大多人仰馬翻,一敗涂地。其中很多人從此偃旗息鼓,再不言戰。這浪費了多少人力、物力和財力啊。
[生]我們這些學專業的,都常常給搞得灰頭土臉的,更不用說那些非專業的學習者,他們人數更多啊。
[師]不但人數多,他們花費的時間和精力也很多。據統計,大學期間,他們要花大約四分之一到三分之一的時間學習英語,結果還極令人失望。其實,學習就是和打仗一樣,解決問題、克服困難就像攻城略地,首先我們要弄清問題是什么,困難在哪里。古人不是說嘛,知己知彼,方能百戰不殆。
[生]要說問題和困難,那可多了,真不知該從何說起。
[師]“擒賊先擒王”,今天咱們就把大問題、大困難擺一擺,列個清單,和英語算算賬。