- 葉甫蓋尼·奧涅金
- (俄)普希金
- 172字
- 2019-09-02 10:21:38
18
當我們逃脫種種激情的威脅,
投身于理智寧靜的大旗之下,
當激情的烈火終于熄滅,
它們的任性也罷,沖動也罷,
抑或是這以后的飛短流長,
對我們都變得滑稽而荒唐。
我們總算是做到了溫順沉靜,
可是我們間或也喜歡聽聽
別人在激情中的胡言亂語,
這些話也會打動我們的心。
恰似一位退伍的殘廢老兵,
被世人遺忘在他的茅草屋里,
喜歡傾聽年輕人翹著小胡子
大談自己馳騁疆場的故事。
當我們逃脫種種激情的威脅,
投身于理智寧靜的大旗之下,
當激情的烈火終于熄滅,
它們的任性也罷,沖動也罷,
抑或是這以后的飛短流長,
對我們都變得滑稽而荒唐。
我們總算是做到了溫順沉靜,
可是我們間或也喜歡聽聽
別人在激情中的胡言亂語,
這些話也會打動我們的心。
恰似一位退伍的殘廢老兵,
被世人遺忘在他的茅草屋里,
喜歡傾聽年輕人翹著小胡子
大談自己馳騁疆場的故事。