六月五日

清早，和云朵一般的羊群一起出發幾個小時后，我們到達了皮諾布蘭克（Pino Blanco）峰側面第一塊輪廓清晰的平臺。我被加州大子松深深地吸引了，它奇怪的外形像棕櫚樹，整體造型輕盈秀麗。我很想為它畫一幅素描，但在興奮之余，實際行動卻滯后了。不過，我還是駐留了一段時間，完成了一幅尚能入眼的皮諾布蘭克峰的速寫。我畫的山峰西南側有一片小小的農田和葡萄園，山上一條小溪成了天然的灌溉水源，形成了一條美麗的瀑布，此后又匯入到了路邊的峽谷。

登上山頂平臺后，海拔上升了約一千英尺，即將呈現在眼前的美景讓人抑制不住的興奮。默塞德山谷（Merced Valley）中壯麗的馬蹄灣（Horseshoe Bend）的美景在我們眼前鋪開：美妙的山野景色仿佛是回蕩在耳邊的千千闕歌。首先映入眼簾的前景是松樹林、石蘭灌木叢，以及在樹叢間灑滿陽光的開闊地。遠處的背景則是層層疊疊輪廓秀麗的山脊，綿延成一片被灌木叢覆蓋的山脈。這些以叢狀田下薊為主的灌木生長得非常濃密，遠看就像一條柔軟的長絨毯，里面不見一棵樹或一點空地。極目遠眺，所見之處盡是濃厚蓬松的綠色海洋，綿延不絕仿佛是鋪滿了蘇格蘭杜鵑。這片土地無論遠觀還是近看，都散發著令人驚嘆的氣質：高大的山峰簇擁在一處，其間有閃亮的河水流淌，河流流經處，留下優雅的彎道，在變質巖間勾勒出高低不平的起伏，卻沒有一處突兀的巖角，一切仿佛用砂紙細細打磨過一般順滑。這片美景就像是經過精心設計過的圣潔雕塑一般，讓人不禁對大自然的鬼斧神工嘆為觀止。我心懷敬畏地凝望著眼前的壯麗景色，恨不得用我的一切來與之交換。我心甘情愿窮盡畢生努力，來探索造就這地形、這巖石、這植物、這動物、這氣候的大自然神力。天上地下，這美景已經超越了人類的想象，渾然天成，又不斷新生。我出神地望著，心中充滿敬畏和期望，驀然回神發現羊群揚起的塵土已經消失在視野，我趕緊拿出本子做好筆記，并迅速完成了一幅素描——不過內心里我卻覺得筆記、素描什么的都是多余，因為這些色彩和線條、這美景的無限風情，已經深深銘刻在我的腦海里，再也無法抹去。

靠近格里利鋸木場，在科爾特維爾之上的第二高原

夢幻的一天在涼爽、平靜的夜晚中結束。天空中沒有一絲云彩，空氣卻布滿了一種我從未見過的光芒。像云一樣的大片發光物質充滿著樹林和灌木叢的空隙，就像威斯康星草原上閃爍的螢火蟲，而非傳說中的“野火”。空氣中有大量靜電，導致馬尾的鬃毛根根散開，我們的毛毯也時不時地擦出火星。