六月九日

昨夜，在大山中心，在大樹(shù)和星光下，在瀑布低沉的流水聲和無(wú)數(shù)細(xì)微甜美而平靜安撫的聲音中，我們睡得多沉啊！我們第一個(gè)真正的山中一日，溫暖平靜、萬(wàn)里無(wú)云，仿佛時(shí)間沒(méi)有盡頭，荒野無(wú)比平靜。我?guī)缀鯚o(wú)法回憶起它是何時(shí)開(kāi)始的。河岸邊，山丘上，土地里，天空中，春天的生命力在歡樂(lè)地生長(zhǎng)，新生命、新美景在春風(fēng)中慢慢舒展開(kāi)，形成一片欣欣向榮的繁茂景致：鳥(niǎo)巢中新生的幼崽，天空中剛學(xué)會(huì)飛翔的鳥(niǎo)兒，枝椏上新開(kāi)的花朵新發(fā)的綠葉，這一切在擴(kuò)張，在閃耀，在每個(gè)角落歡欣雀躍。

營(yíng)地附近的樹(shù)生長(zhǎng)得很密，濃密的樹(shù)蔭下，蕨類(lèi)和百合有足夠的生長(zhǎng)空間。而河岸背后陽(yáng)光直射到地面，成就了大量青草和各種野花的繁盛。長(zhǎng)得很高的雀麥像竹子一樣在風(fēng)中搖擺，星羅棋布的菊科、美國(guó)薄荷科、蝴蝶百合、羽扇豆、吉利屬、紫羅蘭等都在和煦的陽(yáng)光下生長(zhǎng)。很快所有蕨類(lèi)植物的葉子都將伸展開(kāi)，鳳尾蕨、狗脊蕨在河岸邊鋪開(kāi)一片，旱蕨屬和碎米蕨屬則在陽(yáng)光照射到的巖石上叢叢聳立。有些狗脊蕨的葉子已經(jīng)長(zhǎng)到了六英尺高。

一種可愛(ài)的薔薇科小灌木在蘭伯氏松樹(shù)下像一張黃綠色的毯子一樣鋪開(kāi)，綿延幾英里沒(méi)有中斷，也沒(méi)有混進(jìn)其他植物。只有華盛頓百合偶爾從其平整的表面上探出頭來(lái)，或是一兩叢雀麥像裝飾品一樣點(diǎn)綴其中。這種像上好的毛毯一樣的灌木從海拔兩千五百到三千英尺左右的地方開(kāi)始出現(xiàn)，一般長(zhǎng)到齊膝高，枝椏呈黃色，最大的枝干直徑也只有半英寸。三瓣羽狀的葉片為淺黃綠色，輪廓清晰，看上去很像蕨類(lèi)，葉片上分布有極小的腺體，能分泌蠟和一種特殊的香氣，與松樹(shù)散發(fā)出的氣味融合在一起，沁人心脾。它開(kāi)白色的小花，直徑約有八分之五英寸，看上去有些像草莓的花。我很喜歡這種小灌木。在此處的山間，它是唯一的一種毯狀灌木。而熊果、美洲茶和絕大部分的美洲茶屬灌木都長(zhǎng)得像破毛氈一樣，邊緣參差不齊，完全稱(chēng)不上是細(xì)密的地毯。

也許是因?yàn)樗闹芏急簧角鸢鼑蛉核坪醪⒉皇呛芟矚g這片新牧場(chǎng)。它們?cè)陝?dòng)不安。昨夜時(shí)有熊和野狼的叫聲傳來(lái)，仿佛是想分得這鍋羊肉中的一塊，這可把羊群給嚇壞了。