愛米莉亞小姐那些書信的收件人恐怕是一位鐵石心腸的批評家。同僚們見信件到處跟著歐斯本中尉源源寄來，常以此調侃他，羞得他命令勤務兵千萬不要把信當著眾人的面交給他，一定要在無人時送到他自己屋里去。有人看到他曾用一封信當紙媒點雪茄，使鐸炳上尉大驚失色，因為我相信鐸炳上尉一定愿意用一張鈔票把它換下來。

在相當長一段時間內，喬治的情場艷遇對外界一直秘而不宣。事情涉及女人，這一點他并不否認。“而且已不...