- 魯濱孫歷險記(譯文名著典藏)
- (英)笛福
- 330字
- 2019-06-26 16:42:58
原作序
如果世上當真有任何個人的冒險經歷值得發表,而且發表后還會被接受,那么編者認為,這部自述將是如此。
編者認為,在現存的所有資料中,得數這個人的生活經歷最為離奇;任何人的生活要比他的更富于變化,那幾乎是不可能的。
主人公的敘述質樸而嚴肅,而且,像智者們通常做的那樣,在敘述一些事件時,運用宗教的觀點,以達到實用的目的,也即以自己的例子去開導別人,使我們無論處于何種狀況下,都承認和敬重上帝的大智大慧。
編者相信,這一自述是事實的忠實記載,其中絕無虛構之處。但是正因為這里面沒有任何虛構的東西,他認為對這自述進行加工潤飾,無論就消遣性而言,還是對讀者的教育意義而言,都不會有所兩樣。所以他認為,不要再為大家做什么,只消把這自述印行出來,他就已經為他們做了件大好事了。