Lesson 30　主語+as if/as though+從句 好像……似的

句型“主語+as if/as though+從句”中的“as if”和“as though”同義，并且用法也相同。在比喻句型中多是虛擬的謂語動詞，偶爾是陳述語氣。翻譯為“仿佛……似的”“好像……似的”。

征服句型

●She cried as if she felt her mother missed her.

她大哭的時候好像能感覺到她的媽媽在思念她。

●The sparrows chatted on the branch outside the window as though they sang.

窗外的麻雀在樹枝上嘰嘰喳喳叫著，好像在唱歌似的。

●Tom speaks Chinese as though he were a Chinese.

湯姆說起中文來就像中國人一樣。

●He talked about the Great Wall as if he had been there before.

他說起長城來好像他以前去過那里。

征服對話

●Your little baby is so cute, and she laughs as if she knows we play with her.

●The baby is so smart and cute.

你的小寶貝好可愛啊，她笑的時候好像知道我們在逗她玩呢。這個寶貝真是聰明可愛啊。

●The flowers bloom so nice in your garden as if they are welcoming my arrival.

●You are narcissistic.

你花園的這些花開得這么漂亮，像歡迎我的到來似的。你太自戀了。

Tips

“as if”的用法有：

第一：用在“look/seem”等系動詞后引導表語從句。例如：It seems as if it is going to snow.看上去要下雪了。

第二：引導狀語從句。例如：He talks as if he were a grown-up.他說話就像個大人一樣。

第三：在從句中的省略。例如：She left my room without any words as if angry.她離開我房間時沒有說一句話，就像生氣了一樣。