雙螺旋發(fā)現(xiàn)DNA結(jié)構(gòu)的故事

1955年夏天，我準備跟幾個朋友一起到阿爾卑斯山去。狄西雷斯當時在國王學院任研究員。他說，他可以把我?guī)У搅_特峰（Rothorn）頂上去。雖然在空蕩蕩的高空我有點膽怯，但是，這個時候可不能做膽小鬼。我先由向?qū)罚狭税⒘謱幧剑ˋllinin）使身體適應(yīng)一下，然后就乘郵車到齊納爾（Zinal）去。在這兩小時的旅途中，汽車行駛在懸崖峭壁的蜿蜒窄路上。一路上，我希望司機千萬不要暈車。后來，我看見狄西雷斯正站在旅館前同三一學院一位蓄長胡子的學監(jiān)聊天，這位學監(jiān)在戰(zhàn)爭期間待在印度。

因為狄西雷斯久未訓(xùn)練，我們決定花一個下午的時間步行上山到一個小飯店去。這個小飯店位于由上加伯爾山（Obergabelhorn）傾瀉而下的一條巨大冰川的底部。次日，我們就橫越這條冰川。我們走了幾分鐘后，來到一個已經(jīng)看不見旅館的去處，迎面碰到一群人走下山來。在這群爬山者中間，我立刻認出其中一位就是西茲（W.Seeds）。幾年前他曾在倫敦國王學院和威爾金斯一起研究DNA纖維的光學性質(zhì)。西茲也很快認出了我，他走路慢了下來，似乎想放下他的背包和我聊聊。可是，他只說了聲：“誠實的吉姆怎么樣了？”就匆匆忙忙加快腳步下山去了。

后來，我吃力地爬著山坡，早先我們在倫敦會面的情景一幕一幕在我的腦海中縈回。那時，DNA仍然是一個謎，大家都想在這個領(lǐng)域里顯顯身手，但如果這真像我們暗自預(yù)料的那樣激動人心的話，究竟鹿死誰手，以及優(yōu)勝者對這項榮譽是否當之無愧，都還很難說。現(xiàn)在競賽已經(jīng)結(jié)束，作為勝利者之一，我知道事情并不簡單，而且肯定和報界的報道不一樣。這項工作主要與五個人有關(guān)：威爾金斯、富蘭克林、鮑林、克里克和我。因為克里克對我的影響最大，我將從他開始寫這個故事。