從布里斯托爾出發已經有一段時間了，距離斯托克城還是很遠。節禮日的路面因冰雪而濕滑，這一程開得緩慢而謹慎。哈利討厭冬天，討厭寒冷。在夏天，人們聚在一起——有燒烤、節日、動物園和主題公園——但在冬天，人們遠離彼此，裹著暖暖的大衣，對外面的世界不管不顧。冬天是孤獨和寂寞的季節。盡管如此，在哈利這一生所有沉悶的冬天里，今年是最棒的。雖然依舊潮濕、冰冷、灰撲撲；上周他還和妻子盛氣凌人的父母共度了一周；而且也...