袁志英

十四年前《文明的進程》上冊（王佩莉譯）由北京三聯書店出版，翌年我譯的下冊也由該出版社出版。而今上下兩冊合訂本由上海譯文出版社再版，欣喜之余，不禁回憶起當初翻譯此書的點滴情事。

本書作者諾貝特·埃利亞斯是德國社會學家，被稱為百科全書式的人物，21世紀的社會學家。其主要著作《文明的進程》1976年發行簡裝本，當年就銷售了八萬套，其他著作搭順風船也隨之大量發行，一時掀起埃利亞...