婆羅多回到阿逾陀

第二天，婆西什多對婆羅多說：“如果你留在這兒不走，那你不知不覺地犯了大錯。阿逾陀現在是座沒有人保衛的空城。說不定這座城市很快就被虎視眈眈的敵人吞并。你們的母后都在宮里，你必須盡快地回去，別讓她們在孤獨和恐懼中備受煎熬。你們四兄弟都想流放在這荒野的森林里是不行的。如果你不回去，誰來關懷你們的國家和人民呢？”

四兄弟相見不久，馬上又要分離，使他們體會到分別的痛苦。婆西什多的話不無道理，國家不可一日無君，婆羅多必須盡快回去處理一些國政，把正在淪落的城市重新振作起來。要告別了，他們戀戀不舍地分別，淚流滿面。

“弟弟，代我照顧我的母親。”羅摩哀傷地對婆羅多說。關于治國的政策和施政的方法，他也提出了許多英明的意見，婆羅多把這一切仔細地銘記在心里。他發誓，等他回去后一定按羅摩的治國方針重現國家的輝煌，但他只是代替羅摩執政罷了。

他十分虔誠地舉起羅摩的粗陋木履，頂在頭上，表示他對他的忠誠。隨即按照一定的儀式，把木履安置在裝飾華麗的大象上，這大象就是國王的御座，它的唯一職責就是供國王乘坐。婆羅多自己坐在木履的后面，眼淚汪汪地替木履撐著那頂只給國王遮陽的金架子的雪白大華蓋。這雙木履代表羅摩，他就像這樣回到了阿逾陀。只是阿逾陀的快樂不再，十車王的逝世，羅摩的苦難，使這座城市籠罩在深重的陰影中。因此，婆羅多決定遷都到附近的南提揭羅摩，在短短的時間內，這個微不足道的鄉村就變成了一個人煙稠密的都城。

王宮里，在國王的獅子寶座上，安放著那雙羅摩在森林里穿的木履。這雙木履象征地被雪白的華蓋遮蔽著。王位的后面掛著用金銀絲編織成的繡花錦緞做的帳幕，上面還鑲著貴重的發光的珍珠和寶石，而王位的下面，婆羅多穿著隱士穿的樹皮衣和野獸皮，坐在一張鹿皮上。羅摩的木履周圍，安放著與一位威武的君王相稱的種種壯麗華貴的東西。婆羅多在代理羅摩管理國家的日子里，衣食住都和在森林中生活的羅摩一樣過著隱士般的生活，用野果和漿果充饑，晚上就睡在只鋪著一張花紋斑斑的鹿皮的硬地上，他擯斥了一切享樂，在焦急的期待中數著慢慢逝去的日子。漫長的十四年啊！在茫茫的密林中，生活著很多猛獸和妖魔，他們為了生存到處尋找獵物。羅摩、悉多、羅什曼那在這樣的森林中會不會遇到危險？婆羅多越想越害怕，不再敢想下去了。怕他自己所想的一切如預兆般地一一實現。他雙手合十，不斷地虔誠地請求天神們保佑羅摩他們平安無事。同時，盡他最大的力量治理著委托給他的王國。

婆羅多的態度

連環畫 當代

婆羅多頭頂羅摩的木履回到阿逾陀王宮，表明他堅決擁戴羅摩，不愿自立為王的態度和決心。