- 圖解源氏物語(上冊)
- (日)紫式部原著
- 2007字
- 2019-06-06 10:50:17
4 800年前的國寶級《源氏物語繪卷》
本書所用插圖,大多來源于日本國寶級繪卷《源氏物語繪卷》,及現(xiàn)代日本對其修復(fù)后的復(fù)原圖。《源氏物語繪卷》是日本繪畫史上燦爛輝煌的名作。創(chuàng)作時期大約在公元1140年前后,由當(dāng)時的貴族女子根據(jù)《源氏物語》的情節(jié),每卷中選擇一到三個場面繪制而成。全套《源氏物語繪卷》應(yīng)該是一部超過百篇的宏篇巨作,但流傳至今僅存19幅,分別藏于日本德川美術(shù)館和五島美術(shù)館。
獨(dú)具特色的《源氏物語繪卷》
作為平安時代“女繪”中最具代表性的作品和《源氏物語》最早的繪畫作品,《源氏物語繪卷》以其精致纖細(xì)的筆法、華麗的色彩、巧妙的畫面構(gòu)成、象征與寓意的故事表現(xiàn)手法,將故事與人物的心情隱藏在美麗的圖畫中,在物語的表意與深意之間徘徊。同時,從造型、構(gòu)圖、勾勒到填色等各個方面都體現(xiàn)出不同于中國繪畫的特點(diǎn),展現(xiàn)出平安時代日本女性文化的成熟與12世紀(jì)物語繪畫藝術(shù)的最高境界。
吹拔屋臺
在《源氏物語繪卷》中,全都沒有畫出房屋的屋頂和墻壁,畫面的視角是從房屋的斜上方俯瞰,這種極富特色的繪畫方式叫做“吹拔屋臺”,可以使讀者一覽無遺地看到室內(nèi)的情景,營造出空間的縱深感。
對人物的微觀視角,是這一技法的特色。畫面只包括室內(nèi)的一部分,室外的景色也只畫出了主人公視線所及的范圍。

《源氏物語·宿木一》中,沒有屋頂?shù)膱鼍白屪x者從斜上方如偷窺一般看到室內(nèi)。

在13世紀(jì)繪制的《紫式部日記繪卷》中,視點(diǎn)后退,俯瞰的角度變高,描繪的情景具體而客觀。
此后的繪卷作品,其俯瞰的角度變高,視點(diǎn)變遠(yuǎn)。對故事敘述者的視點(diǎn)更加重視,而與故事人物的共鳴逐漸倒退。
水平和斜線構(gòu)圖
《源氏物語繪卷》在描繪室內(nèi)情景時,除了“吹拔屋頂”手法外,所使用的構(gòu)圖方式分為兩種:一種是將門面放在水平的位置,用斜線來表示房屋進(jìn)深的水平構(gòu)圖。另外一種是門面、進(jìn)深在畫面上都用斜線來表示的斜線構(gòu)圖。
1 兩種構(gòu)圖的差別
一般來說,水平構(gòu)圖使人產(chǎn)生穩(wěn)定感,而斜線構(gòu)圖更能夠表現(xiàn)出結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜的建筑物,可以創(chuàng)造出更富變化、更有趣的畫面。

《源氏物語繪卷》“宿木三”卷,即是門面、進(jìn)深都采用斜線構(gòu)圖。寬大的折角式房屋構(gòu)圖中,其斜線交叉構(gòu)成的尖銳感,與庭中秋草和門窗的卷簾營造出的柔美形成完美的對比,房屋突出的折角構(gòu)圖也讓人印象深刻。

《源氏物語繪卷》“柏木三”卷雖使用了水平構(gòu)圖,但分割室內(nèi)外的房梁與欄桿采用大角度斜線,十分恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)出源氏懷抱著薰時苦惱不已的故事情節(jié)。
2 從構(gòu)圖看出時代的審美
在《源氏物語繪卷》中,水平構(gòu)圖與斜線構(gòu)圖的比例是11∶7。在其后的繪卷作品中,斜線構(gòu)圖的比例逐漸增大。可見從12世紀(jì)中期開始,斜線構(gòu)圖逐漸成為主流。而《源氏物語繪卷》正處于這種構(gòu)圖的轉(zhuǎn)換期,反映出時代審美觀的轉(zhuǎn)變。
填色
《源氏物語繪卷》也是一幅幅十分精致的工筆畫。仔細(xì)觀察畫面上華麗的色彩、鮮明的輪廓、衣飾與家具的裝飾花紋,可以看到其作畫是有順序的。首先用淡墨描出草圖,接著用以礦物顏料為主的彩色顏料在草稿上細(xì)細(xì)染色、描繪花樣(著色),最后用濃墨描出輪廓(勾邊)。這種繪畫技法叫做“填色法”,其特色就是畫中的輪廓線粗細(xì)均勻,畫面顯得靜穆而嚴(yán)整。

“柏木(二)”從女仆的面頰到下顎,還有眼睛的部分,都能看到草圖線條。由此可見從草圖到最終定稿,一些細(xì)節(jié)和頭部傾斜的方向都經(jīng)過了修正。
繪制的步驟
從繪卷中部分畫面上殘留的,或者顏料剝落后顯露的痕跡推測,可能當(dāng)時繪畫的步驟是:先決定構(gòu)圖,將每幅畫的中心結(jié)構(gòu)用淡墨粗略地勾出大概,再實(shí)施上色工作,之后對彩色的細(xì)節(jié)部分進(jìn)行一些修改,最后來勾畫“定稿”的輪廓線。

在《源氏物語繪卷》“鈴蟲一”卷的畫面中,隨著歲月的推移,顏料逐漸剝落,顯露出最初的草圖上標(biāo)識的“榻榻米”、“帷?!?、“流水”、“庭院”、“草木”、“鈴蟲”等文字。

引目鉤鼻手法
《源氏物語繪卷》中,人物的面部不論男女,都是蠶豆般的臉型,鼻子用“く”字形鉤出,細(xì)筆一線的眼睛,目上勻出墨眉,鼻下點(diǎn)出朱唇。這種引目鉤鼻的面部描繪,與同時代的《信貴山緣起物語》《伴大納言物語》等其他物語繪卷中那些表情夸張的戲劇性面孔,有很大的不同。乍一看這種繪畫技巧略顯簡單,但其實(shí)運(yùn)用了十分高超的技術(shù)??瓷先ハ褚粭l線似的眼睛,實(shí)際由幾條細(xì)線重疊而成,甚至還有點(diǎn)睛與墨色濃淡的變化。

《信貴山緣起繪卷》山崎長者之卷

《源氏物語繪卷》“夕霧”卷
畫中人的面部只有大約拇指大小。考慮到這一點(diǎn),就不得不贊嘆畫家高超的技術(shù)了。畫家使用了肉眼幾乎難以辨別的技巧,微妙地表現(xiàn)出了人物的內(nèi)心世界。
從繪卷的料紙都使用金銀裝飾,以及畫面顯示出的精湛技藝、優(yōu)美的書法等方面看,《源氏物語繪卷》是一部以宮廷貴族的奢華為背景、規(guī)模宏大的巨著,展現(xiàn)了平安時代物語繪畫的最高水平。而就物語文學(xué)傳達(dá)的氣氛而言,《源氏物語繪卷》畫出了平安貴族的人生無常,道盡情欲世界的離合悲歡。濃艷的色彩、靜止的畫面更增小說的悲劇效果,強(qiáng)調(diào)了沒落貴族絢爛已去的傷感,整體上展示出平安時代的華麗與物語所蘊(yùn)含的物哀之美。