“這兩則新聞包含了女服務生埃米莉·蒙福特的描述，”月牙兒說道，手指滑過貨艙的網絡屏幕，調出一個金發碧眼的女孩對新聞記者說話的照片，“她聲稱自己在斯嘉麗離開的期間負責照顧貝努瓦的農場和花園。現在，她認為這個工作太繁重了并開玩笑說，如果貝努瓦一家再不回來，便把雞全部賣掉。”月牙兒遲疑了一會兒，“或者，她不是在開玩笑，我不知道，哦，她還談到索恩和欣黛到過農場，讓她喪失了意識。”

月牙兒瞥了身后一眼，看看野狼還有沒有在聽。他的眼睛緊盯著屏幕，眉頭緊鎖，沉默失神一如往常。他什么也沒有說，于是月牙兒清了清嗓子，點開一個新的檔案，“至于資金方面的問題，米歇爾·貝努瓦確實擁有這片土地，銀行對賬單顯示，物業稅和營業稅仍然在自動扣繳，我會安排支付勞動機器人的費用。她上個月沒有付款，我會補上。長期以來，她似乎是一個忠誠的客戶，錯過了一次付款，但它們并沒有中斷工作。”她放大一張顆粒較粗的照片，“這張衛星圖像來自三十六個小時前，顯示一整組機器人和兩個人類包工頭正在進行農作。”她把一綹頭發挽到耳后，轉身看著野狼，“賬單付了，動物喂了，莊稼也有人種植。定期送貨的商家大概會有點惱火斯嘉麗不在，但最糟糕的情況也就是這樣了。我估計，依照目前的狀況，還可以維持……嗯，兩到三個月。”

野狼的目光沒有離開衛星圖像，“她喜歡那個農場。”

“我們要把她救回來，它還會在那里等著她。”月牙兒盡量讓自己的話聽起來樂觀，她想說斯嘉麗不會有事，他們已經一天天在接近目標，一定會把她救出來——但她把話咽了回去。這些日子這種話都說爛了，即使對她也漸漸失去了意義。

事實上，沒有人知道斯嘉麗是不是還活著，或者他們找到她以后，她已經變成了什么樣子。這一點野狼比任何人都清楚。

“你還要我查什么嗎？”

他先是搖搖頭，然后停下來，看著她的目光閃過一絲銳利的好奇。

月牙兒倒吸了一口冷氣。雖然她到船上以來，一直對野狼很好，但他的目光還是令她有那種毛骨悚然的感覺。

“你能搜尋到月球上的人的消息嗎？”

她肩膀一沉，帶著歉意，“如果我能發現她的任何一點……”

“我不是說斯嘉麗，”他說道，提到她的名字，他的聲音有些哽咽，“我一直想知道我父母的情況。”

她眨了眨眼睛，父母？她從來沒有想到野狼也有父母，這個魁梧的男人也曾經是一個需要人用襁褓提攜的嬰兒。事實上，她無法想象女王的任何侍衛都曾有父母，曾經是軟弱無助、被人疼愛的孩子。當然，他們曾經的確是。

“哦，好吧。”她結結巴巴地說道，撫平那件她從衛星帶來的破爛的純棉裙子，哦，這感覺像是很久以前的事了。雖然她在自己的宿舍里也發現了軍服，但一生都光著腳、穿簡單裙子的她，只穿了一天，就覺得軍服實在太沉重、太煩瑣了。而且，所有的褲子都太長了。“你覺得當我們上了月球以后你會看到他們嗎？”

“這不是目前首要考慮的問題。”他說，口氣就像一個軍事將領，但他的表情比他的聲音流露出了更多的情感。“但我想知道，他們是不是還活著。有一天我也許能再見到他們。”他的下顎緊繃，“我十二歲便被帶走了，他們一定以為我死了，或者變成了一個怪物。”

這話讓她胸口起伏，心有戚戚。十六年來，她的父親也以為她早就已經死了，她知道，她的父母心甘情愿地把她交出去，因為她是一個貝殼而犧牲她，直到她的父親因為雷特莫西斯而死在新京的皇宮實驗室前才和他團聚，她試圖悼念他，但大多數時候她悼念的是有一個父親的這種感覺，她很惋惜他們沒有花更多時間去了解彼此。

她還是把他當作厄蘭醫生，一個奇怪的、脾氣不好的老人，在東方聯邦實施生化機器人研究草案，在非洲買賣貝殼。

他還是幫助欣黛越獄的人。

他做了許多事情，有些很好，有些很可怕。欣黛告訴她，這一切，都是因為他要推翻拉維娜的統治。

為了替他女兒報仇，替她報仇。

“月牙兒？”

她嚇了一跳。“對不起，我沒辦法……我沒辦法從這里進到月球的數據庫。但，一旦我們進到月球——”

“沒關系，無所謂。”野狼靠在駕駛艙的墻上，手指插進他蓬亂的頭發里。他看起來就像處在崩潰的邊緣，但是這些天他一直都是這個樣子，“斯嘉麗的事最重要，是唯一重要的事。”

月牙兒想說推翻拉維娜，讓欣黛成為女王也挺重要的，但她不敢。

“你跟欣黛提到過你的父母嗎？”

他歪著頭，“為什么要提？”

“我不知道。她覺得我們在月球上沒有任何盟友……如果有一些聯系會有幫助。也許他們會提供一些援助？”

他目光暗淡下來，聲音低沉而煩惱，“這會置他們于險境。”

月牙兒擔心地咬著下唇，“我認為欣黛的計劃會把很多人置于險境。”她的掌上屏幕響了，她關掉鬧鐘，“船長點眼藥水的時間到了，你還需要什么？”

“需要時間過得快一點。”

月牙兒泄氣了，“我的意思是像……吃的什么的。你多久沒吃東西了？”

野狼雙肩聳得貼近耳朵，臉上愧疚的表情讓她得到了她要的答案。她聽說他沒有辦法飽足的食欲和快速的新陳代謝讓他總是坐立不安，不停地在動。上了船后，她很少看到他這種樣子，她可以看出大家，尤其是欣黛很擔心他。只有當他們討論欣黛的革命方案時，他才好像恢復了活力，緊握拳頭，和過去一樣，像一個戰士。

“好吧，我要去幫船長了。”月牙兒站起來，鼓起勇氣，一只手還叉在腰上，用她所能說出的嚴厲口氣說道，“去廚房給自己弄一個三明治，你必須保持力氣，如果你打算幫我們或者斯嘉麗的話。”

野狼挑起眉毛，看著她不同于以往的決斷的模樣。

月牙兒臉紅了，“或者……至少吃一點水果罐頭什么的。”

他表情柔和下來，“我會的。”

“很好。”她深吸一口氣，拿起她的掌上屏幕，朝船員宿舍走去。

“月牙兒？”

她停了下來，轉過身，看到野狼望著地板，雙臂環在胸前。他看起來十分尷尬，就如同她平常感覺到的一樣。

“謝謝。”

她的內心充滿了無限同情，安慰的話就要從她的口中躥出：她不會有事的，斯嘉麗會好好的。但月牙兒忍住沒說。

“不客氣。”她說，走進走廊。

索恩的房間是左邊的最后一間，就在廚房前。這是船員艙中最大的，用來當作船長室，也是唯一一個沒有上下鋪的房間。雖然月牙兒已經來過很多次，幫索恩滴厄蘭博士給他弄的眼藥水，修復他受損的視神經，但她從沒有待過太久。即使門打開，這個屋子也給人太私人的感覺。一面墻上貼著一張巨大的地球地圖，到處是索恩的手寫筆跡和標記，表示他去過的地方、他想去的地方，還有十幾艘不同的、按比例制作的宇宙飛船模型，散置在船長辦公桌上，包括最顯眼的214型風鈴草，但房間里沒有床鋪。

第一次進到那個房間，她問索恩關于地圖的事，當他談到他看到過的景觀，從古代遺址到欣欣向榮的大都市、熱帶雨林，以及白色的沙灘，她聽得著迷……他的描述讓月牙兒充滿向往。她很高興待在飛船上，這里比她的衛星寬敞得多，她和其他船員也漸漸產生了友誼。但她對地球知道的還是太少，她想待在索恩的身旁，他們十指相扣，周游地球……這樣的幻想讓她心跳加快。

當月牙兒走到走廊盡頭時，門打開了，索恩正坐在地板中間，手臂伸直，遠遠地拿著掌上屏幕。

“船長？”

他咧嘴一笑，臉上是一個高興而頑皮的表情，月牙兒一下沒站穩，扶住門框。

“月牙兒！到這里來。”他彎起胳膊，像是要把她拉進他的臂彎。

她走到他的身邊，索恩揮動他的手，握住她的手腕，把她拉過來，讓她坐在他身邊。

“終于快好了。”他說，用另一只空著的手拿起屏幕。

月牙兒眨了眨眼，盯著小小的屏幕。上頭正在播著一出戲劇，但調成了靜音。“它壞了？”

“不，我是說眼藥水，起作用了。我可以看到……”他放開她的手腕，一根手指指向屏幕的方向，“……藍色的光，還有天花板上的燈。”他歪著頭，眼睛睜得很開，想多看到一點什么。“比屏幕黃。就是這樣，亮，暗，還有一些模糊的影子。”

“太好了！”雖然厄蘭博士一直相信索恩的視力會在一個星期左右有所恢復，但一周又一周，并沒有多大改善。現在，他們點眼藥水已經接近三周，她知道長時間的等待終究會抹去索恩的樂觀。

“是呀。”索恩又低下了頭，閉緊眼睛，“不過，它讓我的頭有點疼。”

“你不應該過度使用眼睛，這會讓它們過度緊張。”

他點點頭，一只手捂住雙眼，“也許我應該再戴上眼罩，直到可以聚焦。”

“在這里。”月牙兒站起來，找到眼罩和那個小小的眼藥水瓶子——幾乎要空了——就放在那一堆飛船模型中間。當她轉過身時，索恩的目光不知是在看著她，還是穿過她，他眉頭緊鎖。月牙兒愣住了。

已經很長一段時間，他沒看到過她了，當時他們一直在掙扎著活命，他還剪了她的頭發。有時她不知道他是不是還記得她長什么模樣，當他再看到她……實際上是第一次認真看，會有什么想法。

“我能看到一點你的影子，”他說，轉過頭來，“一個朦朧的人影。”

月牙兒深吸了一口氣，把眼罩塞到他手里。“給它們一點時間。”她說，假裝當他努力看她時，她臉上卻寫著無言的告白。她把藥水吸進滴管，“藥水快沒了，可能明天早上就用完了，但醫生的筆記說，持續數周你的視神經會自己恢復。”

“希望這樣就夠了。”索恩轉過頭，讓她可以替他的眼睛點眼藥水，“本來我也覺得該自己來了。”

她的胃收緊，一滴藥水掛在滴管的尖端，她猶豫了，“為什么？”

“我不喜歡看到模糊的形體和陰影。”他扭了扭拳頭中的眼罩，“這些天，我只想睜開眼睛就看到你。”

她的臉頰一陣熱，但她還沒好好思索這句話，索恩便笑著抓抓耳朵，“我的意思是，也想看看其他人。”

她收起臉上剛剛綻開的笑容，無數次暗罵自己太傻，之后又燃起一絲希望。索恩已經說得很清楚，他無非是把她當成一個很好的朋友，他的一個忠誠的船員。皇宮屋頂上的一戰過后，他沒有再吻過她，有時她認為他可能在和她調情，但隨后他就開始和欣黛或艾蔻說笑。她知道的，碰一下、笑一個對他意義并不大，這些舉動不像對她而言那么特別。

“當然，”她說，扶住他的臉頰，讓他的頭不要亂動，她擠壓滴管，“當然，你希望看到每一個人。”

她忍住一聲嘆息，意識到以后她得克制自己別像過去那樣老是盯著他，否則就沒有辦法隱藏這個事實，盡管他說了很多話企圖說服她，但她還是無可救藥地愛上了他。