書名: 舊邦新命:古今中西參照下的古典儒家政治哲學作者名: 白彤東本章字數: 236字更新時間: 2020-11-09 16:30:28
凡例
1.本書引文采用“作者 年代,頁碼”的形式。若原作品是英文的,作者名用其英文的姓;若原作品是中文的,作者名用其中文全名。
2.本書引用《論語》、《孟子》等采用的是很多英文譯本里(和一些中文版本里)采用的編號(篇號+段落號)。這個系統很容易讓讀者找到對應的原文。但是這些編號在不同的版本里并不完全統一。
3.本書引用西學經典會盡量采用不同版本都會使用的頁碼,以便讀者查閱。比如,在引用柏拉圖對話時,我會采用Stephanus Numbers。
4.本書中單數第三人稱泛指時均用“他”,而不用累贅的“他或她”。