“從倫敦打來找你的電話，先生。”治安官說。

“是科爾庫布里郡的麥克弗森巡官嗎？”一個溫文爾雅的聲音問道。

“是的。”麥克弗森巡官回答。

“請稍微等一下。”

等了一會兒，“接通了。”一個非常正式的聲音傳過來說：

“請問是科爾庫布里郡警察局嗎？請問是麥克弗森巡官嗎？這里是蘇格蘭場，請等一下。”

又過了一小會兒。然后：

“是麥克弗森巡...