這是一月一號的新年聚會之夜。我們大庭家一家以及鐘之江一家在外公淵上家留宿了一晚。每年的這個時候在外公家留宿一晚已經成了一種慣例。

淵上大宅是一座“和洋折中”的建筑物。它的本館雖然是一幢二層的西式建筑，里面卻是鋪著榻榻米的和式大廳以及數量眾多的和式房間。媽媽和哥哥他們，以及鐘之江一家均被安排在本館的那些小房間里住下。

另一方面，主屋——只是一棟木質的老房子——和本館用長廊連接起來...